Translation of "not least given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Least - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Last but not least ....
Por último, mas não menos importante...
Aclasta is given as a 100 ml infusion, lasting at least 15 minutes.
O Aclasta é administrado na forma de uma perfusão de 100 ml, com a duração de pelo menos 15 minutos.
Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken.
Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado.
She's not in the least worried.
Ela não está preocupada de forma alguma.
She had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times.
Ela esteve grávida pelo menos dezessete vezes durante os anos, abortando ou dando à luz a bebês natimortos pelo menos doze vezes.
But now at least it's not dirty.
Agora, pelo menos, não está suja.
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.
Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily.
Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente.
They're not brought to us with light, at least not directly.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
I'm not in the least interested in physics.
Eu não estou nem um pouco interessado em física.
At least he's not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.
Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .
Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .
Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
You are not allowed to take away the least of what you have given your wives, unless both of you fear that you would not be able to keep within the limits set by God.
Está vos vedado tirar lhes algo de tudo quanto lhes haveis dotado, a menos que ambostemam contrariar as leis de Deus.
All that is not given is lost.
Tudo que não é dado se perde.
It should be given the benefit of the doubt, at least until there is evidence to the contrary.
Deve ser lhe concedido o benefício da dúvida, pelo menos até que haja provas em contrário.
But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now.
Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.
Com o tempo, ele deu, pelo menos, três versões para o porquê de ele não ter comparecido ao funeral de seu pai.
And last but not least, it is an obsession.
E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão.
Last but not least, the German public deserve better.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.
At least raul had enough sense not to attend.
Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
I have not the least interest in detective stories.
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
At least he is not staring at her breast.
Pelo menos ele não está olhando para o peito dela.
But he does not do this in the least.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.
Rights are not given, they are fought for.
Os direitos não se ganham, se conquistam.
The content is not dinner table conversation in the least.
O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum.
At least in my case, they are not listened to.
Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.
Last, but not least, we believe in profit with principles.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios
Do you mind if I smoke? Not in the least.
''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.
Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day.
É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia.
The actors were given the salary of the least paid cast member, meaning Aniston and Schwimmer had their salaries reduced.
Os atores receberam o mesmo salário do resto elenco, ou seja, Aniston e David Schwimmer tiveram seus salários reduzidos.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
It was involved in at least six accidents between 1985 and 1987, in which patients were given massive overdoses of radiation.
Houve uma série de pelo menos 6 acidentes entre 1985 e 1987, nos quais os pacientes receberam overdose de radiação.
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
E por último, os coreanos querem que seus professores não apenas ensinem, mas também se desenvolvam.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.
Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.
The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland.
A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos. Vá à Finlândia.

 

Related searches : Not Least - Not Given - Not Least Among - Not Least Therefore - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least - Not Least From