Translation of "not maintained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name. | Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real. |
| They were careful not to be seen in public together, and maintained separate residences. | Eles tiveram cuidado para não serem vistos em público juntos, e se mantiveram em residências separadas. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. | Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz. |
| Until 1938, Romania's governments maintained the form, if not always the substance, of a liberal constitutional monarchy. | A maioria dos governos pré II Guerra Mundial da Romênia manteve a forma, mas não a substância, de uma monarquia constitucional liberal. |
| This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights. | Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength. | Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força. |
| As of 2009 Iran maintained full diplomatic relations with 99 countries worldwide but not the U.S. or Israel (which Iran does not officially recognize). | O Irão não reconhece o Estado de Israel e as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram rompidas pelo período de 1979 desde a Revolução Iraniana até 2007. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. | Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí lo. |
| A clear but flexible view of the need for harmonisation , which need not mean an identical approach , must be maintained . | Deverá manter se uma visa0 clara , mas flexível , da necessidade de harmonizacao , o que nao significa necessariamente uma abordagem identica . |
| But, although Meshal welcomed the idea of future negotiations with Israel, he maintained that the time is not yet right. | Mas, embora Meshal acolhesse favoravelmente a ideia de negociações futuras com Israel, afirmou que ainda não era o momento certo. |
| Education and religion, in particular, he maintained, were matters of private conscience and should not be administered by the state. | Educação e religião, em particular, eram assuntos privados de consciência e não devem ser administrados pelo Estado. |
| Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . | Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . |
| The town maintained that privilege until 1332. | Demografia Ligações externas |
| The U.S., however, maintained its own sanctions. | A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. |
| On 31 July, Russia completed its mobilisation, but still maintained that it would not attack if peace talks were to begin. | Em 31 de julho, a Rússia completou sua mobilização, mas ainda mantinha que não atacaria, se acordos de paz começassem. |
| Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. | Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. |
| the stability of the Internal Market is maintained . | a estabilidade do mercado interno . |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania. |
| They also maintained a repertory of secular genres. | Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. |
| She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles. | Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained . | Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida . |
| Some economists, like John Stuart Mill or Léon Walras, have maintained that the production of wealth should not be tied to its distribution. | Alguns economistas, como John Stuart Mill ou Leon Walras, defenderam que a produção de riqueza não deveria estar ligada à sua distribuição. |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. |
| This effect was maintained for up to 12 weeks. | Este efeito manteve se durante 12 semanas. |
| However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . | Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . |
| All inter NCB accounts shall be maintained in euro .' | Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . |
| In others , surpluses have been maintained throughout the 1990s . | Outros países mantiveram posições excedentárias ao longo de toda a década de 90 . |
| All inter NCB accounts shall be maintained in euro . | Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. | Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. |
| This focus was maintained by Kerala's post independence government. | Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência. |
| Lutheranism holds that this doctrine must not be maintained to the exclusion of gratia universalis (that God seriously wills the salvation of all people). | O Luteranismo sustenta que esta doutrina não deve ser mantida para a exclusão da gratia universalis (que Deus deseja seriamente a salvação de todas as pessoas). |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . |
| Price stability is to be maintained over the medium term .' | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' |
| this coverage should be maintained unchanged in the new Directive | Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva |
| Price stability is to be maintained over the medium term | O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. | Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. |
| The women have maintained the strike since May 9, 2013. | As mulheres estão em greve desde 9 de maio de 2013. |
| Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. | Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. |