Translation of "not nearly enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Nearly - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

But for many critics, this was not not nearly enough to protect Marco Civil's very founding principles.	Para muitos críticos, entretanto, a nova versão ainda falha em proteger os princípios fundamentais do Marco Civil.
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.	E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco.
Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.	Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life.	Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva isso não está nem perto de ser suficiente há também a fluidez na vida, e há sentido na vida.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
According to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in Colombia.	De acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na Colômbia.
not enough memory	memória insuficiente
It's not enough.	Não é suficiente.
That's not enough.	Isso não é o suficiente.
That's not enough.	Não é o suficiente.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.
But that's not enough.	Mas isso não é o bastante.
You're not fast enough.	Você não é rápido o bastante.
You're not good enough.	Você não é bom o bastante.
There's not enough coffee.	Não há café suficiente.
There's not enough water.	Não há água o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
He's not disciplined enough.	Ele não é suficientemente disciplinado.
That's not good enough.	Isso não está bom o suficiente.
Love is not enough.	O amor não é suficiente.
You're not strong enough.	Você não é forte o suficiente.
I'm not rich enough.	Não sou rico o suficiente.
It's not nearly as important as health.	Não é tão importante quanto a saúde.
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.
It s important, but not enough.	É importante, mas não o bastante.
A photo is not enough.	Uma foto não é o suficiente.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.
They're just not big enough.	Elas não são grandes o bastante.
It's actually not massive enough.	Na verdade, ele não é grande o suficiente.
But that's obviously not enough.	Mas, obviamente, isso não é suficiente.
But fun is not enough.	Mas ser divertido não é o suficiente.
Collective security is not enough.	Segurança coletiva não é suficiente.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
That is not good enough.	Isso não basta.
Perhaps, but not remote enough.	Talvez, mas não remoto o suficiente.
A teaser is not enough!	Um teaser não é suficiente!
But this is not enough.	Mas não é suficiente.
A promise is not enough.	Uma promessa não é suficiente.
A promise is not enough.	Uma promessa não é o bastante.
Is it not clear enough?	Não está claro o bastante?
Tom is not fast enough.	Tom não é rápido o bastante.

Exibir esta página em português