Translation of "nearly enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Nearly - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.	Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.	E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco.
But for many critics, this was not not nearly enough to protect Marco Civil's very founding principles.	Para muitos críticos, entretanto, a nova versão ainda falha em proteger os princípios fundamentais do Marco Civil.
According to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in Colombia.	De acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na Colômbia.
In nearly all cases, hypoglycemia that is severe enough to cause seizures or unconsciousness can be reversed without obvious harm to the brain.	Quase sempre a hipoglicemia severa a ponto de ocasionar convulsões ou inconsciência pode ser revertida sem danos ao cérebro.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life.	Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva isso não está nem perto de ser suficiente há também a fluidez na vida, e há sentido na vida.
Nearly three.	Quase três.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
It's nearly three o'clock.	São quase três horas.
Tom nearly got killed.	Tom quase foi morto.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
While in 1993 the public deficit rose in nearly all Member States , deficits tended to fall in 1994 , although not by enough to offset the sizable increases seen in 1993 .	Enquanto em 1993 , o défice público subiu em quase todos os Estados membros , em 1994 tendeu a descer , embora a descida nao tenha sido suficiente para compensar os aumentos consideráveis verificados em 1993 .
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Several teachers nearly killed me.	Vários professores quase me mataram.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
'I'd nearly forgotten to ask.'	Eu quase esqueci de perguntar .
But maybe it nearly did.	Mas talvez quase o fez.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
You very nearly guessed it.	Você quase adivinhou.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!

Exibir esta página em português