Translation of "not nearly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nearly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. | Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor. |
| It's not nearly as important as health. | Não é tão importante quanto a saúde. |
| They are not nearly as complex as hollow organs. | Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos. |
| Translating is not nearly as easy as many people might think. | Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar. |
| Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now. | Beirão está sem comer e beber há quase três semanas. |
| But for many critics, this was not not nearly enough to protect Marco Civil's very founding principles. | Para muitos críticos, entretanto, a nova versão ainda falha em proteger os princípios fundamentais do Marco Civil. |
| The aftermath of the 2006 coup in Thailand was not nearly so bloody. | O rescaldo do golpe de 2006 na Tailândia foi muito menos sangrento. |
| Nearly three. | Quase três. |
| And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. | E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. | E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes. |
| The reports do not contain much except that the study involves nearly 250,000 people near the capital. | As notícias não dizem muito além de que o estudo envolve aproximadamente 250 mil habitantes próximos à capital. |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
| Tom is nearly blind. | Tom está quase cego. |
| They eventually decided not unanimously by any means not to include his real name, despite the fact that nearly all media reports did. | Eles eventualmente decidiram, não de forma unânime, por não publicar seu nome verdadeiro, a despeito do fato de que praticamente todos os veículos de mídia o fizeram. |
| Several teachers nearly killed me. | Vários professores quase me mataram. |
| My time is nearly up. | Meu tempo está quase acabando. |
| 'I'd nearly forgotten to ask.' | Eu quase esqueci de perguntar . |
| But maybe it nearly did. | Mas talvez quase o fez. |
| I nearly made a mistake. | Eu quase cometi um erro. |
| My homework is nearly complete. | Minha tarefa está quase pronta. |
| He slipped and nearly fell. | Ele escorregou e quase caiu. |
| Tom nearly laughed out loud. | Tom quase deu uma gargalhada. |
| You very nearly guessed it. | Você quase adivinhou. |
| This dictionary is nearly useless. | Este dicionário é praticamente inútil. |
| Tom slipped and nearly fell. | Tom escorregou e quase caiu. |
| Nearly every one was burned. | Quase todas foram queimadas . |
| We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me. | Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando. |
| And in Tunisia, censorship actually began to return in May not nearly as extensively as under President Ben Ali. | E na Tunísia, a censura realmente começou a retornar em maio não tão extensivamente como no poder do Presidente Ben Ali. |
| Ighiwoto Okeghene John is a young Nigerian who nearly lost not only his feet but his life to diabetes. | Ighiwoto Okeoghene John é um jovem nigeriano que quase perdeu não só os pés mas a própria vida para a diabetes. |
| Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today. | Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia. |
| Her second studio album, Loveppears (November 1999), not only topped the Oricon charts, it sold nearly 3 million copies. | Seu segundo álbum, Loveppears (Novembro de 1999), não só alcançou o topo das paradas da Oricon, como vendeu mais de 3 milhões de cópias. |
| But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life. | Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva isso não está nem perto de ser suficiente há também a fluidez na vida, e há sentido na vida. |
| In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. | Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. |
| We're nearly there. Oh, my God! | Estamos quase la. Ai meu Deus! |
| It's nearly halfway around the globe. | É aproximadamente meio caminho ao redor do globo. |
| His life spanned nearly a century. | Sua vida durou quase um século. |
| His life spanned nearly a century. | Ele viveu quase um século. |
| Tom comes here nearly every day. | Tom vem aqui quase todo dia. |
| Tom comes here nearly every day. | Tom vem aqui quase todos os dias. |
| I nearly had a heart attack. | Eu quase tive um ataque do coração. |
| I nearly had a heart attack. | Quase tive um ataque do coração. |
Related searches : Not Nearly Enough - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Complete - Nearly Half - Nearly Similar - Nearly Perfect - Nearly Weekend