Translation of "not over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation :
Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not over yet.
Não acabou ainda.
It's not yet over.
Não acabou ainda.
The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.
O jogo não acabou. Termina na oitava séria... não é o começo.
I hope it's not over.
Eu espero que ela não tenha terminado.
This is not over yet.
Essa história ainda não acabou.
The game is not over.
O jogo não terminou.
I've told you over and over again not to do that.
Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.
Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
Over the ocean, it's not even land.
Sobre o oceano, nem mesmo é terra.
Do they not ponder over the Qur'an?
Não meditam, acaso, no Alcorão?
Say I am not a warden over you.
Dize Eu não sou vossoguardião.
It's not doing too well. We've over issued.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
And it's not that machines are taking over.
E não é que as máquinas estão dominando.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
The Second World War was not yet over.
A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.
The issue is not the larger, over arching thing.
A questão não é o que é englobado.
That is something that I did not get over.
O que eu não superei ainda.
Where Madness Resides writes, The battle is not over
Where Madness Resides escreve, A batalha não acabou
Leopoldina was not won over and disliked the Countess.
Leopoldina não foi conquistada e não gostava da condessa.
formula_72Projection does not distribute over intersection and set difference.
formula_97Projeção não distribui sobre intersecção e diferença de conjuntos.
And it's not just America. It's all over the world.
e isso não é só na América. Acontece no mundo todo.
They can not jump over the tigers or other goats.
Não podem pular sobre os tigres ou sobre outras cabras.
And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again.
Neste cenario, não apenas o Big Bang não foi o começo, como podem ver na figura, mas pode acontecer de novo.
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.
It is not rare at all to live over ninety years.
Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .
Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
The implications go beyond not over selling any particular research result.
As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.
Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
A solução não está lá. A solução está na visão periférica.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.
O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.
As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
é muito rico ali mas não tão saudável quanto Kerala.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth.
Não é você, sou eu . Uma super educação para tentar adoçar uma verdade amarga.
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2.
Assim, a soma de todos os números naturais de 1 a 100 é escrita como 1 2 99 100.
And what that means is not that the age of the State is over.
Isso não significa que a era do poder do Estado tenha terminado.
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
O que você vê aqui, essa coisa amarela, isto não é um raio mortal.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.
Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
There are Latina queers all over the place here. That's not unique at all.
Há latinas lésbicas em todo lugar por aqui, não tem nada de especial.

 

Related searches : Not Yet Over - Is Not Over - Not Turned Over - Not Taken Over - Not Over Yet - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Not - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over