Translation of "is not over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

This is not over yet.	Essa história ainda não acabou.
The game is not over.	O jogo não terminou.
The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.	O jogo não acabou. Termina na oitava séria... não é o começo.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
The issue is not the larger, over arching thing.	A questão não é o que é englobado.
That is something that I did not get over.	O que eu não superei ainda.
Where Madness Resides writes, The battle is not over	Where Madness Resides escreve, A batalha não acabou
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	A solução não está lá. A solução está na visão periférica.
It's not over yet.	Não acabou ainda.
It's not yet over.	Não acabou ainda.
It is not rare at all to live over ninety years.	Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.
And what that means is not that the age of the State is over.	Isso não significa que a era do poder do Estado tenha terminado.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.	Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
I hope it's not over.	Eu espero que ela não tenha terminado.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.	A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2.	Assim, a soma de todos os números naturais de 1 a 100 é escrita como 1 2 99 100.
I've told you over and over again not to do that.	Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.	Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.	é muito rico ali mas não tão saudável quanto Kerala.
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.	O que você vê aqui, essa coisa amarela, isto não é um raio mortal.
For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.	Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.	A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
Over the ocean, it's not even land.	Sobre o oceano, nem mesmo é terra.
Do they not ponder over the Qur'an?	Não meditam, acaso, no Alcorão?
And that's not only true in this country, it is true all over the world.	E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.	E esse tipo de coisa não é só na África. Isso é no mundo inteiro.
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
Say I am not a warden over you.	Dize Eu não sou vossoguardião.
It's not doing too well. We've over issued.	Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
And it's not that machines are taking over.	E não é que as máquinas estão dominando.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
The Second World War was not yet over.	A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.
It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe.	Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa.
100BASE FX is not compatible with 10BASE FL, the 10 MBit s version over optical fiber.	100BASE FX não é compatível com 10BASE FL, que é a versão de 10MBit s com fibra óptica.
He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world.	He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world.
Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities.	Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio.
However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model.	No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo.
Leopoldina was not won over and disliked the Countess.	Leopoldina não foi conquistada e não gostava da condessa.
formula_72Projection does not distribute over intersection and set difference.	formula_97Projeção não distribui sobre intersecção e diferença de conjuntos.
Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco.	Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco.
He says that the Soviet Union is already over and our children are not property of Mayor.	Ele disse que a União Soviética acabou e que suas crianças não são propriedades do prefeito.
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).	PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).

Exibir esta página em português