Translation of "not perceived" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Perceived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shame is one, do not be perceived as what?
A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.
É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é.
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.
Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
All value is perceived value.
Todo o valor é valor percebido.
stability perceived by survey respondents .
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra.
Certainly, the female body, female sexuality, and human sexuality in general, are hopefully not perceived as negatives.
Certamente, o corpo feminino, a sexualidade feminina e a sexualidade em geral, ainda bem não são vistos com negatividade.
Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican.
Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana.
This really changed how we perceived Twitter.
Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
It is perceived as a model of civility.
É percepcionada como um modelo de civilidade .
Greater economic opportunities can be real or perceived.
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.
As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
De novo e de novo, eles percebiam estes sete diferentes refrigerantes, não como sete escolhas, mas apenas uma refrigerante ou não refrigerante.
The civil rights of small religious minorities do not matter much politically the perceived rights of animals (and economic motivations) do.
Os direitos civis das pequenas minorias religiosas não importam muito a nível político a percepção dos direitos dos animais (e das motivações económicas) importa.
Because this was perceived to be a weather problem.
Porque aparentemente para eles o problema era o tempo.
This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.
Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.
The UN has also drawn criticism for perceived failures.
A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
Portnoy has said It was important for us and the label for it not to be perceived as the latest studio record.
Portnoy disse que Ele é importante para nós, e o rótulo era para que ele não seja classificado como um último álbum de estúdio.
As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not.
Em consequência deste facto, os mercados foram desregulamentados, facilitando a comercialização de activos que se considerava serem seguros, mas que na verdade não o eram.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights.
Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos.
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.
Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.
Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.
Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration .
As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 .
This post is not about the Bollywood film 'My Name is Khan', but the way it is perceived in India and the US and why.
Este post não é sobre o filme de Bollywood My name is Khan (Meu nome é Khan), e sim sobre a forma como ele é percebido na Índia e nos Estados Unidos e o porquê disso.
Through performance, some groups believe they are helping to redefine not only the role of women in taiko, but how women are perceived more generally.
Através das apresentações, alguns grupos acreditam que eles estão ajudando a redefinir não apenas o papel da mulher no taiko, mas como as mulheres são percebidas de maneira mais geral.
One fact to be highlighted , however , is that the general public has not always perceived the positive overall balance of the euro 's first two years .
Um facto a salientar , contudo , é que o grande público nem sempre se tem apercebido do saldo global positivo dos dois primeiros anos de existência do euro .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
In politics, what you do matters less than how you are perceived.
Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado.
On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived
Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida
The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.
O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.
Not given to modesty, false or otherwise, he added launched the idea in the form of a band of kids who could be perceived as being bad.
Malcolm ainda acrescentou Lancei a ideia na forma de uma banda composta por adolescentes que transmitissem uma imagem de maus .
I Will Follow was also widely perceived as a religious song affirming the band's Christian faith, though this was not confirmed until 2007 in an NME interview.
I Will Follow , também foi amplamente percebido como uma canção religiosa, afirmando a fé cristã da banda, embora isso não fosse confirmado até 2007, em sua entrevista na revista britânica NME .
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability
Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .
Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.
Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão.
Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are.
Do mesmo modo, as reacções à decisão de Karadžić mostram como a realidade percepcionada está exagerada.
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend.
Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana.

 

Related searches : Not Well Perceived - Are Not Perceived - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Being Perceived