Translation of "not so familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Examples (External sources, not reviewed)

So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
I'm afraid I'm not familiar with that expression.	Infelizmente, não conheço essa expressão.
I m not familiar with how accurate they are.	em Português Nós não espancamos eles.
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.	Então, à base do utilitarismo eu tenho certeza que você é familiar.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.	People not familiar with blogging linked politics to blogging.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
CH I am not familiar with very many Brazilian comics.	Chiquinha Eu não conheço muitos quadrinhos Brasileiros.
And many of them are not really familiar with the continent.	E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.	O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.	É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.	Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.	Não é isso que acho que vocês não percebem. Tenho certeza que vocês já são familiarizados com isso.
The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.	A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.	Então para que esses antigos digo, são antigos, são anormais, mas ao mesmo tempo são de alguma forma familiares.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?

Exibir esta página em português