Translation of "not too familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.	Às vezes, não vemos um problema ou porque é muito corriqueiro, ou porque é muito grande.
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.	A morte deveria ser muito corriqueira e muito grande para que as pessoas a vissem como um problema.
I'm afraid I'm not familiar with that expression.	Infelizmente, não conheço essa expressão.
I m not familiar with how accurate they are.	em Português Nós não espancamos eles.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.	People not familiar with blogging linked politics to blogging.
CH I am not familiar with very many Brazilian comics.	Chiquinha Eu não conheço muitos quadrinhos Brasileiros.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
And many of them are not really familiar with the continent.	E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
Not too well.	Não muito bem.
Not too sweet.	Não muito doce.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
CE Not too bad.	Nada mal.
That's not too good.	Não é tão bom assim.
But not too much.	Mas não demais.
But not too little.	Mas não energia de menos.
NM Not too fast.	NM Não muito rápido.
I'm not too busy.	Não estou muito ocupado.
I'm not too worried.	Não estou muito preocupado.
I'm not too picky.	Não sou muito exigente.
I'm not too smart.	Eu não sou muito inteligente.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.	Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.
One should not be too alarmist.	Não devemos alarmar nos demasiado.
Do not eat too much cake.	Não coma muito bolo.
Do not eat too much cake.	Não comam muito bolo.
You must not eat too much.	Você não deve comer muito.
I hope we're not too late.	Espero que não estejamos atrasados demais.

Exibir esta página em português