Translation of "not so relevant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

Not relevant	Não relevantes
That's not relevant.	Isso não é relevante.
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
That might be true, but it's not terribly relevant.	Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.	Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.
He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills.	Ele tem interesse em silvicultura, mas não tem certeza, portanto, se ele não for para a faculdade, ele terá desenvolvido algumas habilidades relevantes para a indústria.
Subsection H , however, states that they will also not be able to travel when for other reasons of public interest, the relevant authorities say so.	A sub secção H , entretanto, declara que tampouco poderão viajar quando, por outros motivos de interesse público, as autoridades pertinentes assim determinem.
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
He did not feel he could play a relevant role in politics.	Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions.	Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes.
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .	O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
If a settlement bank is not a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall forward the debit mandate ( or an electronic copy thereof , if so agreed between ASCB and SCB ) to the relevant SCB ( s ) for verification of its validity .	Se o banco de liquidação não for participante no sistema componente do TARGET2 do BCSP respectivo , este enviará o mandato de débito ( ou uma cópia electrónica do mesmo , se assim tiver sido acordado entre o BCSP e o BCL ) ao ( s ) BCL pertinente ( s ) , para que este ( s ) comprove ( m ) a sua validade .
If a settlement bank is not a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall forward the debit mandate ( or an electronic copy thereof , if so agreed between ASCB and SCB ) to the relevant SCB ( s ) for verification of its validity .	Se o banco de liquidação não for participante no sistema componente do TARGET2 do BCSP respectivo , este enviará o man dato de débito ( ou uma cópia electrónica do mesmo , se assim tiver sido acordado entre o BCSP e o BCL ) ao ( s ) BCL pertinente ( s ) , para que este ( s ) comprove ( m ) a sua validade .
So, not very.	Então, não muito.
So, why not?	Por quê não?
Not so much.	Não muitos.
But not so.	Mas não foi bem assim.
, Not so, Boston.	Seres somos !?!?
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .	Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
Operational expenditure on studies , experts , etc , included in Part B of the budget Not relevant .	Despesas operacionais relativas a estudos , peritos , etc ., incluídas na parte B do orçamento . Sem objecto
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
I'm not so old.	Não sou tão velha.
Important? Not so very.	Importante? Não muito.

Exibir esta página em português