Translation of "are not relevant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

Not relevant	Não relevantes
That's not relevant.	Isso não é relevante.
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB .	Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE .
Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being	Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) todos os SLT relevantes .
That might be true, but it's not terribly relevant.	Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.	O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são.
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.	Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
They claim that forms of computation not captured by the thesis are relevant today,terms which they call super Turing computation.	Eles afirmam que as formas de computação não englobadas na tese são relevantes hoje em dia, termos os quais eles chamam de computação super Turing.
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . Apenas uma dedução fixa é permitida .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	As bases de incidência das reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção , se a fusão não tivesse ocorrido .
The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants .	O relatório é dirigido aos bancos e a todos os intervenientes relevantes , tais como as grandes empresas , as administrações públicas e os comerciantes .
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .	Apenas é utilizado um subconjunto de valores , uma vez que nem todos os métodos de valorização da lista de códigos se aplicam às estatísticas de emissões de títulos .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .	As bases de incidência das reservas a agregar são aquelas que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . É permitida apenas uma dedução fixa
and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) .	e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
He did not feel he could play a relevant role in politics.	Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português