Translation of "not longer relevant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Longer - translation : Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not relevant
Não relevantes
That's not relevant.
Isso não é relevante.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
tenthdoctor45 Gaddafi is ancient history!We see him no longer relevant to Libya!
cutiefille007 Ele é um tolo velho dementeRt Timmexy Estou, de fato, me divertindo com a retórica do Kadafi!
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
She may not wait any longer.
Ela pode não esperar mais.
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
I do not trust him any longer.
Já não confio mais nele.
He decided not to wait any longer.
Ele decidiu não esperar mais.
Let's not wait for Tom any longer.
Não vamos mais esperar por Tom.
That might be true, but it's not terribly relevant.
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled .
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 8 B ii ) um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled .
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e serão , de qualquer forma , levantadas quando for cumprido o compromisso em causa , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo , enquanto não tiverem sido cumpridos os compromissos pertinentes .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled .
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser , de qualquer modo , levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes .
Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
I can not bear living in this apartment any longer.
Não aguento mais morar neste apartamento.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .
Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
He did not feel he could play a relevant role in politics.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market .
Além disso , afirmaram que as fontes alternativas de financiamento a mais longo prazo não são substitutos viáveis das operações de refinanciamento de prazo alargado devido às diferenças nas garantias exigidas e a uma diminuição da liquidez do segmento relevante do mercado monetário .
So this may not be the perfect drug for staying young longer.
Desse modo, esta pode não ser a droga perfeita para mantê lo jovem mais tempo.
The number of children is not growing any longer in the world.
O número de crianças não está mais crescendo no mundo.
This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment.
Penso que não podemos continuar a admitir tal coisa por mais tempo, e sobretudo neste momento.
Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty.
Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza.
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
However , consistent with a symmetric interpretation of the impact of portfolio shifts on the policy relevant signal in monetary developments , this fall in headline M3 growth was not interpreted as implying less inflationary pressures at medium to longer horizons .
Contudo , em consonância com uma interpretação simétrica do impacto das alterações de carteira sobre as indicações da evolução monetária relevantes em termos de política , esta queda do crescimento do M3 global não foi interpretada como indicando menores pressões inflacionistas em horizontes a médio e a mais longo prazo .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .

 

Related searches : Not Longer - No Longer Relevant - Not Relevant - Do Not Longer - Not Longer Possible - Not Longer Than - Is Not Longer - Not Longer Valid - Not Longer Available - Not Longer Needed - Are Not Longer - Not Much Longer - Does Not Longer - Not Even Longer