Translation of "not subject to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Officials are not subject to term limits. | Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. |
| He asked me not to touch the subject. | Pediu que eu não tocasse no assunto. |
| Such services shall not be subject to this Guideline . | Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . |
| He asked me not to bring up the subject. | Pediu que eu não tocasse no assunto. |
| That's a subject I prefer not to talk about. | Este é um tema do qual prefiro não falar. |
| Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | 8, essas recomendações não são tornadas públicas. |
| Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public . | Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas . |
| It is a subject I do not care to talk about. | É um assunto sobre o qual não me interessa falar. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| That subject is not suitable for discussion. | Esse assunto não é adequado para ser discutido. |
| You're not any more qualified to teach the subject than they are. | Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| The subject was not new, but the tone was. | O tema não era novo, mas o tom era. |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.o 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.º 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| Although not particularly interested in the subject, Born was obliged to present a paper. | Embora não estivesse particularmente interessado no assunto, Born foi obrigado a apresentar um artigo. |
| whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation . | instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral . |
| Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . | Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos , não estando , portanto , sujeitos a reavaliação de preços . |
| Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . | Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto . |
| Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time. | A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo. |
| Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. | Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. |
| This is not to say that he was not a good ruler, but he is depicted as surreal and not subject to the foibles of other men. | Foi encontrado em manuscritos juntamente com outras pequenas obras de Xenofonte, como se ele a tivesse escrito. |
| Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. | Bem, eu não vou explicar esta equação, mas física teórica é realmente um assunto incrível. |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero. |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 11 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Estónia não é objecto de uma decisão do Conselho da União Europeia que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb ', 'the woman hears'. | Se o sujeito é um substantivo, sufixos não são adicionados ao verbo por exemplo ( a mulher ouve ). |
| Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . | Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists | O Estado Membro não deve ser objecto de uma decisão do Conselho que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| Proportionality has been taken into account in that SMEs are not subject to too stringent reporting requirements . | O princípio da proporcionalidade foi tido em conta na medida em que as PME não são sujeitas a requisitos de prestação de informações demasiado exigentes . |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. |
| Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is. | Filosofia não é uma disciplina tão difícil quanto você imagina. |
| As Harrison later told his biographer, he did not enjoy the subject. | Como Harrison explicou para seu biógrafo, ele não gostava da matéria. |
| Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. | Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. |
| Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | 2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha. |
| The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy. | Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público. |
| Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship. | A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas. |
| Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship . | A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas . |
Related searches : Subject To - Do Not Subject - Will Not Subject - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written