Translation of "not surprisingly though" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surprisingly - translation :

Though - translation :

Keywords : Surpreendentemente Surpreendente Incrivelmente Surpresa Apesar Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

Not surprisingly, she won re election resoundingly.	De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente.
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.	De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
Unsurprisingly, (or perhaps surprisingly?) the Ugandan national blog community chose not to comment much about the essay, though some people did link to it.	Mas este será o caso, enquanto sacos de arroz continuarem dizendo USAAID (Ajuda dos Estados Unidos), e melhorias não forem planejadas apenas porque doações são feitas. Não surpreendentemente, (ou talvez surpreendentemente?) a comunidade dos blogues nacionais ugandenses optou por não comentar sobre este texto, embora as pessoas tenham posto um link para ele.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana.	Não é de se estranhar que existam muitos quartos de hotéis custando U 99 dólares em Havana.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.
Not surprisingly for Brazil, the most successful type of project is music.	Não é surpresa que o tipo de projeto mais popular no Brasil é o musical.
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.	E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.	Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza.
It's actually surprisingly simple.	É realmente surpreendentemente simples.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
Not surprisingly, he ran away with the Winston Cup Rookie of the Year award.	Em 1999 passou a ser um piloto regular da Winston Cup pela equipe de Joe Gibbs.
Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well.	Apesar da sua parte do voto popular ter ficado pouco abaixo dos 5 requeridos para entrar no Bundestag, o partido portou se surpreendentemente bem.
At Rigel's estimated distance, Rigel B is separated from its primary by over 2200 AU (12 lightdays) not surprisingly, there has been no sign of orbital movement, though they share the same proper motion.	Na distância estimada de Rigel, Rigel B é separada da estrela primária por 2 200 UA, o que não é estranho, já que não há sinais de movimento orbital entre as estrelas, embora elas compartilhem o mesmo movimento próprio.
Not my teeth, though.	Não os meus dentes.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.	Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.
Second, Americans, not surprisingly, have much to learn from other countries debates, laws, and cultural norms.	Em segundo lugar, os norte americanos, o que não é de surpreender, têm muito a aprender com os debates, leis e normas culturais de outros países.
BR That's not it, though.	Embora não seja isso.
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.	Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.
And surprisingly, it became a cult film.	E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.	A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens.	Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos.
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.	Talvez não tão supreendente, no fundo do oceano, onde é praticamente azul, os fotorreceptores tendem a ver luz azul.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.	Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços.
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
Not surprisingly, prices in Venezuela rise in one month more than they do in two years in neighboring Colombia.	Não surpreende que os preços na Venezuela subam mais num mês do que em dois anos na vizinha Colômbia.
Not surprisingly, France came out of the war in a far better position than any of the other participants.	A França também saiu da guerra em uma posição muito melhor do que as outras Potências, sendo capaz de ditar boa parte do tratado.
Tom speaks French well, though not perfectly.	Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.	As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras.
And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now.	E sem surpresas, dado o crescimento populacional humano mais da metade da população humana está morando em cidades hoje.
Not surprisingly, given the EU authorities obvious inability to end the malaise, many member states are losing patience with austerity.	Não surpreende que, dada a óbvia incapacidade das autoridades da UE em resolver o mal estar, muitos estados membros estejam a perder a paciência com a austeridade.
Not surprisingly, the mayor of the city, Boris Johnson, welcomed Prime Minister Renzi in April into the Sixth Italian city .	Não é de surpreender que o presidente da câmara, Boris Johnson, tenha recebido o primeiro ministro Renzi em Abril dando lhe as boas vindas à sexta cidade italiana .
They're surprisingly good at this with very little training.	Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.	As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.
The season for Frentzen at least, went surprisingly well.	Foi a única temporada deste francês na Fórmula 1.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.

Exibir esta página em português