Translation of "though not all" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not all of Choi s drawings are funny, though.
Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados.
As though they had not dwelt there at all.
Como se jamais neles houvessem vivido.
Some, though not all, of the Hawks joined in the excesses.
Alguns dos integrantes do Hawks acabaram juntando se a ele em seus excessos.
Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them.
Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles.
Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
Not my teeth, though.
Não os meus dentes.
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.
Queria contar a todos uma piadinha. Não é das melhores, porém.
Though, of course, it's good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.
Though, of course, it s good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.
Though, all in all, everyone would like to drown .
Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la .
BR That's not it, though.
Embora não seja isso.
All the bells of all the churches on the island of Montreal were supposed to ring at 9 00 a.m., though not all churches participated.
Todos os sinos de todas as igrejas na ilha de Montreal deveriam tocar seus sinos às 9 00 da manhã.
And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
E todas foram o centro das atenções, apesar de todos seus instintos dizerem o contrário.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.
O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things.
Não se trata, como tento sugerir, não se trata de você ou ter uma religião e ter que aceitar todo tipo de coisas, ou você não tem uma religião e então você é cortado de todas estas coisas muito boas.
The Scots would not submit, though.
Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
My favorite, though, are all the warning labels.
Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência.
Tom speaks French well, though not perfectly.
Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.
Just think! You hold them as your friends but they do not, even though you believe in all the Scriptures.
E eis que vós os amais porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em todo o Livro porém, eles, quando vosencontram, dizem Cremos!
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
The question, though, is not Why can't we?
A questão, contudo, não é porque nós não podemos,
Though he is rich, he is not happy.
Apesar de ser rico, ele não é feliz.
Even though you're quick, you're still not ready.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo.
However , the voting rights of the representatives of the non participating countries are suspended in most EMU matters , though not all .
Contudo , os direitos de voto dos representantes de países não participantes estão suspensos na maioria das questões relacionadas com a UEM , embora não em todas .
As though they had never lived there at all. Beware!
Como se jamais neles houvessem vivido.
It's not just the fish, though, that are disappearing.
Mas não são só peixes que estão desaparecendo.
It's not just the children who are affected, though.
Não apenas as crianças são afetadas.
He recognised them, though they did not recognise him.
Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.
He is not a loser, though he has lost.
Ele não é um perdedor, embora tenha perdido.
He came even though I told him not to.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice
Alice não ousou desobedecer, embora estivesse segura de que viria tudo errado, e continuou com uma voz trêmula ...
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
Some of them will be copied even though they're not.
Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam.
It anticipated change, even though those changes were not known.
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
I'm not a bird, though I'd like to be one.
Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um.
Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.
O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha.
The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).
O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).
Part II of the theorem is true for any Lebesgue integrable function f , which has an antiderivative F (not all integrable functions do, though).
A Parte II do teorema é verdadeira para qualquer função integral de Lebesgue f que possui uma antiderivada F (nem todas a funções integrais possuem, entretanto).
By all accounts, theirs was a happy and stable, though brief, relationship.
Segundo eles, a sua relação foi estável e feliz, embora tivesse sido curta.
'When I'm a Duchess,' she said to herself, (not in a very hopeful tone though), 'I won't have any pepper in my kitchen at all.
Quando for uma Duquesa, disse a si mesma, (embora não em um tom muito esperançoso), não quer nenhuma pimenta na minha cozinha de modo algum.
These non Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such.
Todos estes não nicenos frequentemente eram denominados arianos pelos seus opositores, ainda que eles mesmos são se tenham identificado como tal.
There was a burning question though that would not leave me.
Havia uma questão me atormentando
And I think that that's not really surprising though, is it?
E acho que não foi algo muito surpreendente.
God dominated in his affairs, though most men do not know.
Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
It really is that simple in concept, though not in execution.
O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.

 

Related searches : Not Though - Though Not - All Good Though - Above All Though - Not Yet Though - Though Not Always - Even Though Not - Though Not Illegal - Not Surprisingly Though - Not All All - Not All - Not All Roses - Not All People