Translation of "not take lightly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lightly - translation :

Take - translation :

Keywords : ânimo Levemente Ligeireza Ligeiramente Suavemente Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

I love that I do not take things lightly.	Adoro levar tudo muito a sério.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
Angels can fly because they can take themselves lightly.	Os anjos podem voar porque encaram a si mesmos com leveza.
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
I slept much more lightly than usual.	Tive um sono muito mais leve que de costume.
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
Le Potentiel writes that French president Hollande's assessment of Human Rights violations in DR of Congo were not taken lightly by the Congolese government as the Francophone Summit is set to take place in Kinshasa, DRC.	Le Potentiel escreve que a avaliação de violações de direitos humanos na República Democrática do Congo elaborada pelo presidente francês Hollande não foi bem recebida pelo governo congolês, uma vez que a Cimeira da Francofonia está para começar em Kinshasa, RDC.
Three clans in particular did not take the aftermath of Sekigahara lightly The Mōri clan, headed by Mōri Terumoto, remained angry toward the Tokugawa shogunate for being displaced from their fief, Aki, and being relocated to the Chōshū Domain, even though the clan did not take part in the battle at all.	Três clãs em particular não aceitaram o pós guerra de bom grado O clã Mōri, liderado por Mōri Terumoto, manteve se irritado com o Xogunato Tokugawa por ser transferido de seu feudo, Aki, para o Domínio de Chōshū, mesmo tendo o clã sequer participado da batalha.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada.
The rest of the army was made up of levies from the fyrd , also infantry but more lightly armoured and not professionals.	O resto do exército era formado por imposições da fyrd , também infantaria, porém mais levemente blindados e não profissionais.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.	Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Physics Fluids display properties such as not resisting deformation, or resisting it only lightly (viscosity), and the ability to flow (also described as the ability to take on the shape of the container).This also means that all liquids have the property of fluidity.	Um subconjunto das fases da matéria, os fluidos incluem os líquidos, os gases, os plasmas e, de certa maneira, os sólidos plásticosOs fluidos compartilham a propriedade de não resistir à deformação e apresentam a capacidade de fluir (também descrita como a habilidade de tomar a forma de seus recipientes).
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
Lightly populated New Mexico reported an attack in 2008, the first there since 1974.	O menos populoso Novo México reportou apenas um ataque em 2008, o primeiro desde 1974.
For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string.	Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.	Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
This hotel does not take dogs.	Neste hotel não se aceitam cachorros.
I did not take many photos.	Não tirei muitas fotos.
I did not take many photos.	Eu não tirei muitas fotos.
He would not take the money.	Ele não aceitaria o dinheiro.
It's not going to take long.	Não vai demorar muito.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
It's not going to take long.	Isso não vai demorar muito.
I take part in demonstrations but do not take part in violence.	Participo de manifestações sem partir para agressões.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.	Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago.	Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar.
Will you not take heed for yourselves?	Não O temeis?
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.	Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
I'm not going to take the job.	Eu não vou aceitar o emprego.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro.
I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.	Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar se na varanda dedilhando levemente seu violão.
I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.	Me lembro quando meu velho avô costumava sentar se na varanda dedilhando levemente seu violão.
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head.	Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena.
To not take the milk from another animal?	Não beber leite de outro animal?
Act, take to the streets, do not consume .	Actua, sai à rua, não consumas .
He does not take care of his children.	Ele não cuida de seus filhos.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.

Exibir esta página em português