Translation of "not taking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Taking - translation :

Keywords : Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
I'm not taking the bet.	Eu não vou apostar.
We're not taking the bonus yet.	Não estamos pegando o bônus ainda.
I'm not taking calls right now.	Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking anyone with me.	Eu não vou levar ninguém comigo.
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
I'm not taking my eyes off the road.	Não estou tirando os olhos da estrada.
And it's not that machines are taking over.	E não é que as máquinas estão dominando.
We're not taking the nine kilograms of output yet.	Não estamos pegando os nove kg. de saída ainda.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo.
He's not taking notes. We need to talk to him.	Ele não faz anotações. Precisamos falar com ele.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.	Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.	Estou dando e eles não estão pegando. Tenho esta imagem 20 anos.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.	O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
Taking and busting up the base is not winning a war.	Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.	Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.	As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life.	Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray.
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.	Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.	Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.	A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.	Não estamos matando a colônia estamos tirando uma pequena amostra do topo.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.	A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim.
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.	Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não.
Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess.	A política monetária é uma arte, e não uma ciência é a arte de escolher o melhor palpite.
Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well.	Ao tomar posse do seu cargo, Cristina Fernández jurou lealdade não só à Constituição, mas também a Ele (Kirchner).
They re being told, We re not taking people like you, or There is no more asylum, she said.	Os migrantes escutam, 'Não recebemos pessoas como você' ou 'Não estamos mais dando asilo' , contou ela.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica
Note taking Application	Aplicação para tomar notas
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
We're taking off.	Estamos decolando.
They're taking pictures.	Eles estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Elas estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Estão tirando fotos.
I'm taking notes.	Eu estou tomando notas.
I'm taking antibiotics.	Eu estou tomando antibióticos.
Exceedingly decentralised and uncoordinated policy responses might be counter productive by not taking enough account of growing interdependence .	Respostas demasiado descentralizadas e descoordenadas em termos de política podem ser contraproducentes , na medida em que não têm suficientemente em conta a crescente interdependência .
Oates is reported as saying to Scott, Sir, I'm afraid you'll come to regret not taking my advice.	Oates terá dito a Scott, Sr., receio que se irá arrepender de não seguir o meu conselho.
But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it.	Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto.
There's a strange objet d'art nearby that I could not resist taking a picture of. It's called KAGUYA SYSTEM.	Não resisti e tirei uma foto de uma obra de arte estranha que encontrei por lá, chamada KAGUYA SYSTEM.

Exibir esta página em português