Translation of "not this one" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want one, but not this one.
Eu quero um, mas não esse.
Well, it's certainly not this one.
Bem, certamente não esta.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.
Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas.
It does not intervene in this process or this one.
Não intervém nesse processo, nem nesse outro.
But one should not talk about this openly.
Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
I'm not the one who wrote this letter.
Não fui eu quem escreveu esta carta.
In this movie, one of you moves and one of you does not.
Neste filme, um de vocês se move e um de vocês não.
We not do have more than this one planet.
Não temos mais que um planeta.
This book is not less amusing than that one.
Este livro não é menos divertido do que aquele outro.
This book is not as easy as that one.
Este livro não é tão fácil como aquele.
I talked about this masculinity that one need not perform.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.
So I'm not the only one who had this problem.
Então eu não sou o único que teve esse problema.
This is not James, this is one of the kids that he works with.
Este não é o James. Este é um dos garotos com os quais ele trabalha.
This was another one I could not get a loaner of.
Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.
Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
isto não é um cérebro real. É uma figura de um, um desenho
And this one is now 67, and that's not a good score.
E a pontuação foi de 67. E esse não é um bom resultado.
One consequence of this is that Perl is not a tidy language.
A linguagem Perl foi criada e desenvolvida com o ideal de Software livre.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
Not one.
Nem um único.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
Eu só quero terminar com mais um. Esse não tem nem 24 horas, ou talvez tenha 24 horas.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.
Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
I bet I'm not the only one who knows how to do this.
Aposto que não sou o único que sabe fazer isso.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
Mas você deveria saber que esse continente não é é um continente com muitos países, não um país só.
In this ethos, a gentleman was one who became an all rounder, not the best at one specific thing.
Neste espírito, uma pessoa tornava se melhor em vários aspectos, não o melhor em uma coisa específica.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.
Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.
Este é um dos sete Sputnikis remanescentes que não foram lançados ao espaço.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.
Sem falar que Isto não é o pior.
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa.
Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to.
Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só.
None, not one.
Não, ninguém.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.
E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
In a time like this, one should stay at home and not wander the streets.
Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa.
This sort of protest has not been a common feature of the Nigerian political scene at least not in this decade though this demonstration is one of several that have taken place this year.
Este tipo de manifestação não tem sido um traço comum na cena política nigeriana pelo menos não nesta década embora esta manifestação seja uma entre várias que já ocorreram este ano.
This was not the first time this year that the Civil Police seized literary works during one of its operations.
Esta não foi a primeira vez este ano que a Polícia Civil levou obras literárias sob custódia em uma de suas operações.
Boy This one lighted up, and this one nothing.
Garoto Essa ligou, e essa nada.
Not one more death, nor one woman less.
Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos.
It's not one way.
Não é um caminho único.
Let us hope that those that fight do not tarry to decide and say with one voice this was the last one!
Que os lutadores e as lutadoras não demoremos a decidir e a dizer numa só voz este foi o último!
This one? No, that one!
Este? Não, aquele!
This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center.
Esta eu adoro. A ideia é que não é apenas uma clínica é um centro comunitário.

 

Related searches : This One - Not One - This One Works - Only This One - Regarding This One - Except This One - This One Person - Use This One - But This One - On This One - Like This One - One Of This - This One Time - Love This One