Translation of "on this one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
This one is on me.	Essa é por minha conta.
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
So this one, this one's actually asleep, and hang on.	Este aqui, este está adormecido, e, espera ai,
Or just try this one on for size.	Ou experimentem este aqui.
So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.	Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender.
So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln.	Então ouvimos essa voz nesse trem Terminal 1 Omaha, Lincoln.
There is a one year guarantee on this toaster.	Essa torradeira tem um ano de garantia.
I have to agree with Tom on this one.	Nessa eu tenho que concordar com o Tom.
On the one hand, this is right, on the other it's wrong.	Por um lado, está certo, por outro, errado.
And this was one of those cases that went on and on.	E era um daqueles casos que começam e não param.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência.
Of course, camera angle is everything. The photographer is over there, and this board appears to overlap with this one, and this one with that one, and so on.	É claro, o ângulo da câmera é tudo. O fotógrafo está ali. E essa cerca parece sobrepor essa, e essa sobre aquela, e assim por diante.
Her score on this one test literally determines her future.	A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
And this is the one that I work on, ATLAS.	E é nesse em que eu trabalho, o ATLAS.
And this one is focused on creative and media industries.	E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas.
Maybe one day you will watch this on the Internet.	Talvez um dia vocês vejam isso na Internet.
I'd like to try on one size smaller than this.	Gostaria de provar um tamanho menor que este.
Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue.	Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto.
And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.	Este é Karljohan, um dos meus estudantes de pós graduação que trabalha nesse projeto.
It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.	É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África.
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.	Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Garoto Essa ligou, e essa nada.
This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas.	Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.	Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
Tom is the only one on this island that can speak French.	Tom é o único nesta ilha que sabe falar francês.
This poem is one of the earliest known musings on economic thought.	Este poema é uma das primeiras meditações sobre o pensamento econômico.
This one? No, that one!	Este? Não, aquele!
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.	No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
At least this is the sense of many posts published on the Brazilian blogosphere, like this one.	Ao menos este é o sentido de muitos posts publicados na blogosfera brasileira, como este.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.	E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes.
So this is one of their comments on how over coddled we've become.	Então este é um dos comentários sobre como estamos tão superprotegidos.
Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case.	Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo.
One artistic statement of this daring attitude is growing plants on the highway.	Uma expressão artística desta frase desafiadora é o crescer de plantas no asfalto.
This is what one of the people who drinks tepache said on Twitter	Foi o que uma dessas pessoas que bebem tepache disse no Twitter
One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.	Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.
History On more than one occasion, historic events have been decided on the banks of this river.	Em mais de uma ocasião, eventos históricos foram decididos às margens do Lech.
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .'	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.	O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.

Exibir esta página em português