Translation of "this one time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Time - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

But, this time not one billion dollars, one billion stars.	Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas.
I'll tell you this one more time.	Eu te direi isto mais uma vez.
I'll tell you this one more time.	Eu lhe direi isto mais uma vez.
We're going to do this one more time.	Vamos fazer isto novamente.
Except, this time it's one of our own.	Para completar, desta vez ele é com um dos nossos.
Now one other thing happened around this same time.	Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época.
At the time, this was thought to be a one off.	À época, isso foi considerado um caso isolado.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
No one had ever done this. I was 26 at the time.	Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
One more time.	Outra vez.
One more time!	Mais uma vez!
One more time?	Mais uma vez?
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que é reportada a série cronológica .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento 1 carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series .	comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.	Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar lhe uma última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.	Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez.
This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time.	Esta é uma vitória de milhares de usuários, em centenas de cidades, um usuário, uma edição de cada vez.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.	Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.	Este é um artigo da Nature que registrou este experimento, e outro na Time.
No one was predicting ahead of time this is what's going to be found.	Ninguém estava prevendo que isso é que seria descoberto.
One of the main questions during this time was the problem of the universals.	As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos.
This is a man living one step at a time, playing by his instincts.	Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos.
This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa.	Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade.
One more time now.	Mais uma vez agora.
One more time, please.	Uma vez mais, por favor.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.	De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo.
I get this question all the time. Why don't we just save the best one?	Me perguntam isso a toda hora. Por que não guardamos apenas a melhor?
And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.	E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários.
In a time like this, one should stay at home and not wander the streets.	Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement.	Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.	Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
It was during this time that Maeda defeated Adobamond, the 'number one' fighter in Cuba.	Foi durante este tempo que Maeda derrotou Adobamond, o lutador número um de Cuba.
One can always find time.	Sempre se pode encontrar tempo.
We'll try one more time.	Tentemos mais uma vez.
Let's try one more time.	Vamos tentar mais uma vez.
Let's check one more time.	Vamos verificar mais uma vez.

Exibir esta página em português