Translation of "nothing compares with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nothing - translation :

With - translation :

Keywords : Compara Compare Comparações Compares Comparável Nada Possa Havia Errado Aconteceu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara com ela no domínio do francês.
Nobody compares with her in French.	Ninguém se compara a ela no domínio do francês.
This compares with 61 consultations in 2005 .	Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 62 consultations in 2006 .	Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 92 consultations in 2008 .	Tal compara com 92 consultas em 2008 .
This compares with 80 such contracts in 2005 .	Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This compares with 1,343 FTE positions for 2006 .	inteiro em 2006 .
But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid	Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid
He compares the education of old as the obtainment of pure knowledge and nothing else whereas modern education is looking ahead and is more concerned with the job market.	He compares the education of old as the obtainment of pure knowledge and nothing else whereas modern education is looking ahead and is more concerned with the job market.
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 .
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).	O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004.
Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia.	Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia.
There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.	Não há nada de errado com seu cérebro. Não há nada de errado com sua mente.
Nothing to do with golf.	Nada a ver com golfe.
There's nothing wrong with it.	Não há nada de errado com ele.
There's nothing wrong with him.	Não há nada de errado com ele.
There's nothing wrong with me.	Não tem nada de errado comigo.
There's nothing wrong with it.	Não há nada de errado com ela.
There's nothing wrong with her.	Está tudo bem com ela.
There's nothing wrong with you.	Não há nada de errado com você.
There's nothing wrong with you.	Não há nada de errado com vocês.
There's nothing wrong with renting.	Não há nada de errado em alugar.
This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 .	Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 .
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.	Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
There is nothing wrong with depression.	Não há nada de errado na depressão.
There is nothing wrong with this.	Não há nada de errado nisso.
There is nothing wrong with him.	Não há nada de errado com ele.
I see nothing wrong with it.	Não vejo nada de errado com isso.
There's nothing wrong with the formula.	Não há nada de errado com a fórmula.
I see nothing wrong with this.	Não vejo nada de errado com isto.
There's nothing wrong with my memory.	Não há nada de errado com a minha memória.
There's nothing physically wrong with him.	Fisicamente, não há nada de errado com ele.
There's nothing physically wrong with you.	Não há nada fisicamente errado com você.
And that left me with nothing.	E isso me deixou sem nada .
One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai).	Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai).
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
I lived there with nothing but water.	Vivi ali com nada mais além de água.
That has nothing to do with it.	Isso não tem nada a ver..
We started right there, with absolutely nothing.	Começamos bem aqui, com absolutamente nada.
I had nothing to do with it.	Eu não tinha nada a ver com isso.

Exibir esta página em português