Translation of "number allotted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Keywords : Atribuído Atendimento Reservei Estabelecido Concedido Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

The amount allotted to the ith counterparty is where A n ai all i total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	O montante atribuído à i ésima contraparte é sendo A n ai all i montante total colocado número total de contrapartes
Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .	A cada grupo elegível para uma participação de pleno direito nos termos do n.o 3.3 é atribuído um número idêntico de membros efectivos individuais .
the total amount allotted	o montante total colocado
the total amount allotted	o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema
the total amount allotted	o montante total colocado
the total amount allotted	o montante total colocado
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte
The amount allotted to the ith counterparty is	O montante atribuído à i ésima contraparte é
The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted .	Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado .
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 .
amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até o montante total fixo da moeda a ser absorvido ser atingido .
The total amount allotted to the ith counterparty is alli	A atribuição total à i ésima contraparte é alli
The territory was thus within the sphere allotted to Portugal.	O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal.
The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 .	O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 .
alli where A Δs n a ( Δs ) i total amount allotted	alli sendo A Δs n a ( Δs ) i montante total colocado
The total amount allotted to the ith counterparty is all i	A atribuição total à i ésima contraparte é a ll i
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euro as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .	A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
The CEN has been unable to complete its work in the time allotted.	O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto.
alli where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted	alli sendo A rs n a ( rs ) i a ( rs ) montante total colocado
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs )	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs )
The total amount allotted to the ith counterparty is alli m 1 s 1	A atribuição total à i ésima contraparte é alli m 1 s 1
Before the settlement of the first LTRO with a one year maturity , the average volume allotted in the MROs was Euros 236 billion ( see Chart 47 ) , with a high number of counterparties ( 558 bidders on average ) .	Antes da liquidação da primeira ORPA com prazo de 1 ano , o volume médio colocado nas OPR era de Euros 236 mil milhões ( ver Gráfico 47 ) , com um número elevado de contrapartes ( em média , 558 licitantes ) .
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) a ( rs )
the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
This interest payment will be calculated as the allotted amount multiplied by 6R0 MBR 52	O referido pagamento de juros será calculado como o montante colocado multiplicado por 6R0 MBR 52
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s )	montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s )
In 2005 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 259.0 billion to Euros 333.5 billion .	Em 2005 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 259.0 mil milhões e Euros 333.5 mil milhões .
For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . d. Type of auction	O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
In 2006 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 280 billion to Euros 338 billion .	Em 2006 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 280 mil milhões e Euros 338 mil milhões .
From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões .
Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure	As propostas são então satisfeitas por rateio .
The first main refinancing operation under the new regime will be allotted on 9 March 2004 .	A primeira operação principal de refinanciamento de acordo com o novo regime será colocada em 9 de Março 2004 .
Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.	Além disso, quase 10 da APD são aplicados em ajuda humanitária, o que deveria ser igualmente pouco controverso.
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) a ( rs ) i 1
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	sendo A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) n

Exibir esta página em português