Translation of "obtaining a visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa. | Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto. |
This draft convention contains provisions on the definition of common rules for obtaining a visa and the procedure to be followed for this purpose. | A definição de regras comuns para a obtenção de um visto e o procedimento a seguir nesta matéria são o objecto das disposições deste projecto de convenção. |
A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
I have a visa. | Tenho um visto. |
I have a visa. | Eu tenho um visto. |
Cancellation of a visa | Anulação de um visto |
I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
Please give me a visa. | Dême um visto. |
Airport transit visa (Category A) | Visto de escala aeroportuária (tipo A) |
By contrast, dependents of another temporary work visa, the L1, are allowed to work in the US after obtaining employment authorization from the United States Immigration Service. | Em contrapartida, os dependentes de um outro tipo de visto, o L1, têm permissão para trabalhar nos EUA depois de obterem a autorização de emprego do serviço de imigração americano. |
National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Visto nacional de longa duração válido simultaneamente como visto de curta duração (tipo D e C) |
Conditions for obtaining a fishing authorisation | Condições prévias à obtenção de uma autorização de pesca |
Conditions for obtaining a fishing authorisation | Condições para a obtenção de uma autorização de pesca |
Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle? | Popsicle , então ele tem o visto de ouro, o visto é, quem iria vendê lo picolé? |
A holder of a long stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short stay visa. | O titular de um visto para estada de longa duração não deverá possuir menos direitos do que o titular de um visto de curta duração. |
Obtaining krusader | Obter o krusader |
Obtaining probenecid | Obtenção de probenecida |
Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
No visa. | Não há visto. |
No visa. | Nada de visto. |
Visa policy | Política de vistos |
( iv ) rules o n a uniform visa | iv ) Regras em matéria de visto uniforme |
I'll get you guys a tourist visa. | Voulhes conseguir um passe de turista. |
Group visa (Categories A, B and C) | Visto colectivo (tipos A, B e C) |
Obtaining available ciphers... | A obter as cifras disponíveis... |
Condition for obtaining a fishing authorisation Eligible vessels | Condição prévia à obtenção de uma licença de pesca navios elegíveis |
Conditions for obtaining a fishing authorisation eligible vessels | fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral. |
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels | A UE deve apresentar à Guiné Bissau, utilizando o formulário que consta do apêndice ao presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar ao abrigo do Acordo, pelo menos 20 dias antes da data de início do período de validade solicitado. |
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels | uma fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral, de, no mínimo, 15 cm 10 cm, |
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels | Cada primeiro pedido de autorização de pesca e cada pedido apresentado na sequência de uma alteração das características técnicas do navio em causa devem ser acompanhados de |
Condition for obtaining a fishing licence eligible vessels | Condição prévia à obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis |
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels | A União apresenta à Maurícia, por meios eletrónicos, utilizando o formulário constante do apêndice 1 do presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar no âmbito do Acordo, pelo menos 21 dias de calendário antes do início do período de validade solicitado. |
Conditions for obtaining a fishing licence eligible vessels | Condições para a obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis |
At that time, Arafat was still regarded as a terrorist, he was barred from obtaining a visa to go to the United Nations headquarters in America and there was no general consensus regarding the diplomatic strategies to be adopted. | Era o período em que Arafat era ainda considerado um terrorista, não dispunha de visto para poder entrar nos Estados Unidos e ir à sede das Nações Unidas e não havia qualquer consenso geral sobre as estratégias diplomáticas a adoptar. |
Or visa versa. | Ou vice versa. |
Long stay visa | Vistos para estadias de longa duração |
Type of visa | Tipo de visto |
I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
If the visa had mounted in a horse. | Dava gosto vêla montar. Era muito corajosa. |
Gives you a visa for a week in this world | Dá lhe um visto para uma semana neste mundo |
How long our Visa applicant had to wait for his or her Visa? | Quanto tempo nossos candidatos Visa tem que esperar para o seu visto? |
The 77 ACP countries succeeded in obtaining a waiver. | Os 77 países ACP conseguiram obter uma derrogação. |
Condition for obtaining a tuna fishing licence eligible vessels | Condição prévia à obtenção de uma autorização para a pesca de tunídeos navios elegíveis |
Related searches : Obtaining Visa - A Visa - Obtaining A Job - Obtaining A Permit - Obtaining A Contract - Obtaining A License - Obtaining A Loan - Obtaining A Degree - Obtaining A Sample - Obtaining A Product - Obtaining A Certificate - Need A Visa - Obtain A Visa