Translation of "obtaining a degree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degree - translation :

Obtaining a degree - translation :

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
Atkins studied chemistry there, obtaining a BSc degree in chemistry, and a PhD degree in 1964 for research into electron spin resonance spectroscopy, and other aspects of theoretical chemistry.	Atkins estudou química nesta instituição, obtendo o título de bacharelado em química, e em 1964 um PhD por pesquisas sobre espectroscopia de ressonância de spin eletrônico, e outros aspectos da química teórica.
It is as well, therefore, that we should aim to achieve a degree of harmonization of the conditions obtaining generally.	Além do mais, eles representam a execução, a po lítica concreta, a aplicação da nova política medi terrânica renovada, que aqui aplaudimos e aprovámos entusiasticamente, como uma possibilidade de transformar e de melhorar a cooperação com o Mediterrâneo.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.	Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
Conditions for obtaining a fishing authorisation	Condições prévias à obtenção de uma autorização de pesca
Conditions for obtaining a fishing authorisation	Condições para a obtenção de uma autorização de pesca
Obtaining krusader	Obter o krusader
Obtaining probenecid	Obtenção de probenecida
The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering a product to be dangerous .	A possibilidade de se obter um nível superior de segurança ou outros produtos que apresentem um risco menor não constitui razão suficiente para que um produto seja considerado perigoso.
Obtaining available ciphers...	A obter as cifras disponíveis...
Condition for obtaining a fishing authorisation Eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma licença de pesca navios elegíveis
Conditions for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral.
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	A UE deve apresentar à Guiné Bissau, utilizando o formulário que consta do apêndice ao presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar ao abrigo do Acordo, pelo menos 20 dias antes da data de início do período de validade solicitado.
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	uma fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral, de, no mínimo, 15 cm 10 cm,
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	Cada primeiro pedido de autorização de pesca e cada pedido apresentado na sequência de uma alteração das características técnicas do navio em causa devem ser acompanhados de
Condition for obtaining a fishing licence eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	A União apresenta à Maurícia, por meios eletrónicos, utilizando o formulário constante do apêndice 1 do presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar no âmbito do Acordo, pelo menos 21 dias de calendário antes do início do período de validade solicitado.
Conditions for obtaining a fishing licence eligible vessels	Condições para a obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
He showed an early interest in science and, after receiving his first education at Darmstadt, he went on to Jena, obtaining his degree in medicine in 1800.	Biografia Nees von Esenbeck interessou se precocemente pelas ciências, e após ter recebido suas primeiras instruções escolares em Darmstadt, foi para Jena onde obteve o seu doutorado em medicina em 1800.
In 1850, on the occasion of the jubilee of obtaining his doctor's degree, appeared in five volumes his Vermischte Schriften , consisting of a collection of minor works published between 1800 and 1844.	Em 1850, por ocasião do jubileu de seu doutorado, surgiu, em cinco volumes, o seu Vermischte Schriften ( Escritos Diversos ), consistindo em uma coleção de seus trabalhos secundários publicados entre 1800 e 1844.
The 77 ACP countries succeeded in obtaining a waiver.	Os 77 países ACP conseguiram obter uma derrogação.
Condition for obtaining a tuna fishing licence eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma autorização para a pesca de tunídeos navios elegíveis
Condition for obtaining a tuna fishing authorisation eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma autorização de pesca de tunídeos navios elegíveis
Error obtaining the certificate.	Erro ao obter o certificado.
Nevertheless, the Directive recognises that the feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk do not constitute grounds for considering a product to be dangerous .	No entanto, a directiva reconhece que a possibilidade de se atingir um nível superior de segurança ou de recorrer a outros produtos que apresentem um risco menor não constitui razão suficiente para que um produto seja considerado perigoso.
What about my law degree? I don't have a law degree?	Eu sou o Leo.
IT'S A MASTER'S DEGREE.	É um mestrado.
To a moderate degree.	Para um grau moderado.
He has a degree.	Ele tem um curso!
In PL Technologist must possess as a minimum a degree equivalent to bachelor's degree.	Em DK exame das necessidades económicas.
Conditions for obtaining fishing authorisation	Condições para obtenção de uma autorização de pesca
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The degree of a network is the average degree across all nodes.	O grau de uma rede é o grau médio em todos os nós.
So we have a 90 degree angle and two 45 degree angles.	Então temos um ângulo de 90º e dois de 45º.
The degree sequence, in turn, can be folded into a degree distribution.	A seqüência de grau, por sua vez, pode ser dobrada em uma distribuição de grau.
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.	Em maior grau nalguns países, em menor grau noutros.
One reason for the delay has been the problems faced by local authorities and other bodies in obtaining the necessary degree of funding with which to match Structural Fund grants.	Uma das razões para este atraso prende se com problemas enfrentados pelas autoridades locais e outros organismos na obtenção do financiamento necessário para igualar as contribuições do FEDER.
A. Has a degree of two.	R. tem um grau de dois.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	E em 1994, com 29 anos, adquiriu seu doutorado em astronomia.
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,	obter uma ajuda da UE para prosseguir ligações de transporte regionais não rentáveis,
There is a real problem in obtaining money for clinical trials.	É realmente problemático obter dinheiro para ensaios clínicos.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
possess a university degree and	Cada Parte deve assegurar que quaisquer taxas cobradas pelo tratamento dos pedidos de entrada temporária sejam razoáveis e proporcionais aos custos incorridos.
9J Access to the Library catalogue via a personal computer (obtaining a password)	El Acesso ao ficheiro da biblioteca através de um computador pessoal (obtenção de uma palavra senha)

Exibir esta página em português