Translation of "obtaining information about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Information - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Informação Informações Obter Dados Algumas Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance.	Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities .	A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco .
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information	( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
Information about KDE	Informação sobre o KDE
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
Other information about Abraxane	Outras informações sobre o Abraxane
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
The resulting movement is providing firsthand information and widespread mobilization aimed at obtaining justice for the family and raising public awareness on racism.	O movimento resultante provê em primeira mão a informação e mobilização coletiva direcionada para que justiça seja feita pela família e de chamar a atenção pública sobre o racismo.
View information about your network	Veja as informação relativas à sua rede
Show information about MKV files	Mostra informações sobre ficheiros MKV
I need information about her.	Eu preciso de informações sobre ela.
Part 4 When Anna and Vronsky continue seeing each other, Karenin consults with a lawyer about obtaining a divorce.	Parte 4 Já que Anna e Vronsky continuavam se encontrando, Karenin decide buscar um advogado pra consultar sobre o divórcio.
Information about the Xfce Desktop Environment	Informação sobre o gestor de janelas Xfce
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
I need information about what happened.	Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.	Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Very little information is known about her.	Existem poucas informações sobre ela.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
The competent authorities involved must have the means of obtaining from the entities within a financial conglomerate the information necessary for the performance of their supplementary supervision .	As autoridades competentes envolvidas devem dispor de meios necessários para obter das entidades de um conglomerado financeiro as informações necessárias para a execução da sua supervisão complementar
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
I was going to talk about information ecology.	E eu iria falar sobre a informação ecológica.
There's something almost quite magical about visual information.	E existe algo quase mágico sobre a informação visual.
For more information about the ISN, click here.	Para mais informações sobre ISN, clique aqui
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I have almost no information about the problem.	Quase que não tenho informações sobre o problema.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
We need to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.

Exibir esta página em português