Translation of "received information about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Information - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Informação Informações Obter Dados Algumas Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.	Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
Information about KDE	Informação sobre o KDE
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
Other information about Abraxane	Outras informações sobre o Abraxane
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
Information received from the police showed that the young bride was a prostitute.	Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta.
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
View information about your network	Veja as informação relativas à sua rede
Show information about MKV files	Mostra informações sobre ficheiros MKV
I need information about her.	Eu preciso de informações sobre ela.
Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.	Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome.
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
Information about the Xfce Desktop Environment	Informação sobre o gestor de janelas Xfce
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
I need information about what happened.	Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Credit institutions received prompt and secure information on the irrevocable conversion rates for the euro .	As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 .
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Very little information is known about her.	Existem poucas informações sobre ela.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .	e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.	O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .	visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
This progress report is based on the information received up to end September 2004 ( see Annex 3 ) .	O presente relatório baseia se na informação recebida até ao final de Setembro de 2004 ( ver o anexo 3 ) .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts .	Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers .	Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE .
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
I was going to talk about information ecology.	E eu iria falar sobre a informação ecológica.
There's something almost quite magical about visual information.	E existe algo quase mágico sobre a informação visual.
For more information about the ISN, click here.	Para mais informações sobre ISN, clique aqui
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I have almost no information about the problem.	Quase que não tenho informações sobre o problema.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
We need to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
Information about Maracay and Aragua State Ciudad Maracay.	Maracay é a capital do estado de Aragua, na Venezuela.
He is requesting information about his orbital parameters.	Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais.
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.	A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
Joseph E. Stiglitz (1943 ) also received the Nobel Economics Prize in 2001 for his work in Information Economics.	Joseph E. Stiglitz Joseph Stiglitz (nascido em 1943) recebveu o Prêmio Nobel em 2001 por sua obra na economia da informação.

Exibir esta página em português