Translation of "occupying army" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Army - translation :

Keywords : Exército Exercito Tropa Exército Militar Ocupar Ocupando Ocupação Ocupante Ocupam

Examples (External sources, not reviewed)

The Austrians, therefore, happily saw Suvorov and his army out of Italy in 1799 to go meet up with the army of Alexander Korsakov, at the time assisting the Austrian Archduke Charles expel the French armies currently occupying Switzerland.	Por isso, os austríacos viram com satisfação a saída de Suvorov com seu exército da Itália, em 1799, para encontrar se com as tropas de Alexander Korsakov que, no momento, auxiliavam o arquiduque Carlos de Áustria Teschen a expulsar os exércitos franceses que ocupavam a Suíça .
Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.	Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
The Scots went on to invade England, occupying Northumberland and Durham.	Northumberland e Durham passaram a ser territórios escoceses.
(Character 222 consists of a box occupying the entire right half.	(O caractere 222 é o extremo oposto ocupando toda a metade da direita.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area.	A cada habitante da cidade correspondem, aproximadamente, 17 m² de área verde.
They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio.	Eles logo recuaram para o Rio Grande depois de ocupar brevemente San Antonio.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.	E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos.
The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema.	A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro.
In 2011, the population of Estoril included 26,397 inhabitants, occupying an area of approximately .	Estoril foi uma freguesia portuguesa do concelho de Cascais, com 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011).
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.	Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
Germany had considered the possibility of invading and occupying the non occupied territories of Vichy France including occupying Corsica Germany capturing the Vichy French fleet for use by Germany, in December 1940 with the proposed Operation Attila.	A Alemanha considerava a possibilidade de invadir e ocupar territórios ainda não ocupados da França de Vichy e capturar frotas marítimas francesas para uso da Alemanha, em um plano chamado de Operação Attila.
U.S. Army).	Foi fundada em 1867.
A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.	Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação.
Carlinville has a city square layout, with the main county building occupying the central city block.	A sede do condado é Carlinville, e sua maior cidade é Carlinville.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
Hooker's army pursued, keeping between the U.S. capital and Lee's army.	Winfield S. Hancock (gravemente ferido) Terceiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.	A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
Under Ivan Asen II (1218 1241), Bulgaria once again became a regional power, occupying Belgrade and Albania.	Com o czar Ivan Asen II , a Bulgária tornou se novamente uma potência regional, ocupando a Albânia, Épiro, Macedônia e Trácia.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.	Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
T Cell Army	Exército de células T.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.	Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
In his office, Arkani Hamed is trying to answer some of the fundamental questions occupying 21st century physicists.	Em seu escritório, Arkani Hamed tenta responder algumas questões que intrigam os físicos do século 21.
In 2001, the population was 315 inhabitants occupying an area of 8.4 km² (approximately 37.5 inhabitants per km²).	Felgueiras é uma freguesia portuguesa do concelho de Resende, com 8,27 km² de área e 319 habitantes (2011).
The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.	As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.
Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area.	O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah.
Filming began on February 19, 1991, occupying nine sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	As filmagens começaram em 19 de fevereiro de 1991, ocupando nove estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.
) to K14 (field commander, army commander, military district commander, army commisar and equal).	O 7.º Exército recebeu um novo comandante, Meretskov (removido do comando de toda a operação), e dois corpos de infantaria adicionais.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
He entered the army.	Ele entrou no exército.
I miss the army.	Sinto falta do exército.
I miss the army.	Tenho saudade do exército.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
After occupying the fort, the Paraguayans advanced north, taking the cities of Albuquerque, Tage and Corumbá in January 1865.	Depois de ocupar o forte já vazio, os paraguaios avançaram rumo ao norte, tomando, em janeiro de 1865, as cidades de Albuquerque e de Corumbá.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.	75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France.	Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas.
The command of the German V Corps, trapped with the IX Army north of Forst, passed from the IV Panzer Army to the IX Army.	À sua direita, estavam posicionados o Quarto Exército Panzer e o Nono Exército Alemão, este último sob ordens do general Theodor Busse.
There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army).	O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos.
One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.	Uma fonte de mão de obra qualificada foi do próprio exército, em particular o Army Specialized Training Program .
The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa.	Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa.

Exibir esta página em português