Translation of "occupying the position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Scots went on to invade England, occupying Northumberland and Durham.
Northumberland e Durham passaram a ser territórios escoceses.
(Character 222 consists of a box occupying the entire right half.
(O caractere 222 é o extremo oposto ocupando toda a metade da direita.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.
As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.
Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area.
A cada habitante da cidade correspondem, aproximadamente, 17 m² de área verde.
Geography The municipality of São João da Madeira is situated in the extreme north of the district of Aveiro, in the historical region of Beira Litoral, occupying a position central in the subregion of Entre Douro e Vouga.
Geografia A cidade de São João da Madeira encontra se no extremo norte do distrito de Aveiro e região da Beira Litoral.
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos.
They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio.
Eles logo recuaram para o Rio Grande depois de ocupar brevemente San Antonio.
The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema.
A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro.
According to the latest data from the IBGE survey of the city of St. Louis has a GDP of R 9,340,944,000.00 to 29 and thus the national economy from over 5,560 Brazilian municipalities, and occupying the 14th position among the capitals.
Segundo o último levantamento de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, a cidade de São Luís possui o produto interno bruto de 9 340 944 000 reais, sendo, assim, a 29º economia nacional entre os mais de 5 560 municípios brasileiros e ocupando a 14º posição entre as capitais.
In 2011, the population of Estoril included 26,397 inhabitants, occupying an area of approximately .
Estoril foi uma freguesia portuguesa do concelho de Cascais, com 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011).
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.
Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
Germany had considered the possibility of invading and occupying the non occupied territories of Vichy France including occupying Corsica Germany capturing the Vichy French fleet for use by Germany, in December 1940 with the proposed Operation Attila.
A Alemanha considerava a possibilidade de invadir e ocupar territórios ainda não ocupados da França de Vichy e capturar frotas marítimas francesas para uso da Alemanha, em um plano chamado de Operação Attila.
Carlinville has a city square layout, with the main county building occupying the central city block.
A sede do condado é Carlinville, e sua maior cidade é Carlinville.
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.
A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.
Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
Are Mateus do Sul stands for strong contribution inflows of the Circulation of Goods and Services tax (ICMS) state occupying the 19th position among the 399 municipalities, having currently the economic activity divided into 40 relating to agriculture and services and 60 for industry.
São Mateus do Sul destaca se pela forte contribuição à arrecadação do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) estadual ocupando a 19ª posição entre os 399 municípios, tendo atualmente a atividade econômica dividida em 40 relativos à agricultura e serviços e 60 relativos à indústria.
The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.
After occupying the fort, the Paraguayans advanced north, taking the cities of Albuquerque, Tage and Corumbá in January 1865.
Depois de ocupar o forte já vazio, os paraguaios avançaram rumo ao norte, tomando, em janeiro de 1865, as cidades de Albuquerque e de Corumbá.
In his office, Arkani Hamed is trying to answer some of the fundamental questions occupying 21st century physicists.
Em seu escritório, Arkani Hamed tenta responder algumas questões que intrigam os físicos do século 21.
In 2001, the population was 315 inhabitants occupying an area of 8.4 km² (approximately 37.5 inhabitants per km²).
Felgueiras é uma freguesia portuguesa do concelho de Resende, com 8,27 km² de área e 319 habitantes (2011).
Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area.
O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
During the Thirty Years' War, the disconnected Hohenzollern lands were repeatedly marched across by various armies, especially the occupying Swedes.
Durante a Guerra dos Trinta Anos, as terras desconectadas de Hohenzollern foram repetidas vezes conquistadas por vários exércitos, especialmente os suecos que a ocupavam.
A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.
Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação.
Occupying a central position on the great highway between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, thus uniting the East and the West, it received wealth from many sources, so that it became one of the greatest of all the region's ancient cities, and the capital of the Neo Assyrian Empire.
Ocupando uma posição central na grande estrada entre o Mar Mediterrâneo e o Oceano Índico, assim unindo o Oriente e o Ocidente, recebia a riqueza que fluía de várias fontes, tornando se logo uma das maiores cidades antigas da região.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
By the 16th century, the Kazakhs emerged as a distinct group, divided into three jüz (ancestor branches occupying specific territories).
Por volta do século XVI, os cazaques surgiram como um grupo étnico distinto, dividido em três jüz (ramos ancestrais que ocupam territórios específicos).
Operation Killer concluded with I Corps re occupying the territory south of the Han River, and IX Corps capturing Hoengseong.
A ofensiva reconquistou os territórios ao sul do rio Han e o IX Corpo de fuzileiros reconquistaram Hoengseong.
She had to pay no war indemnity, and the occupying armies of the Sixth Coalition withdrew instantly from French soil.
O país não pagaria compensações de guerra e os exércitos da Sexta Coligação que ocupavam território francês iriam se retirar.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Military intelligence reports to Sargon in the 8th century BC describe the Cimmerians as occupying territory south of the Black Sea.
Relatórios de inteligência militar de Sargão II do século VIII a.C. descrevem como os cimérios ocupavam territórios ao sul do Mar Negro.
It's remarkable the position.
A posição é fora do comum.
The ECB 's position
O estatuto do BCE
Come take the position.
Ele poderia trabalhar lá.
The city sits at the end of the ria that bears its name, occupying the valleys of the Lérez and Tomeza rivers.
Pontevedra situa se no fundo da ria de Pontevedra, na margem esquerda do rio Lérez, que desemboca na ria a quatro quilómetros.
Under Ivan Asen II (1218 1241), Bulgaria once again became a regional power, occupying Belgrade and Albania.
Com o czar Ivan Asen II , a Bulgária tornou se novamente uma potência regional, ocupando a Albânia, Épiro, Macedônia e Trácia.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
Essas transformações induzidas pelo homem ocupando ao todo menos que um milionésimo do tempo decorrido e aparentemente ocorrendo com uma velocidade fora de controle?
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .

 

Related searches : Occupying Forces - Occupying Power - Occupying Army - Space Occupying - Occupying Troops - Occupying With - Occupying Space - Occupying State - Space-occupying Lesion - Occupying A Niche - Occupying A Role - Discuss The Position - Restore The Position - Recover The Position