Translation of "of its kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
It s not the first case of its kind.	Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
It's kind of taken on a life of its own.	E isto adquiriu vida própria,
It is one of the best examples of its kind.	Estende se por uma área de 17,41 km².
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.	É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo.
The theater has been going through its kind of paces.	O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.
It's one of the largest shows of its kind in France (April).	Honoré Charles Reille (1775 1860) general de Napoleão.
The Smolny Institute was the first of its kind in Russia.	O instituto foi o primeiro do género na Rússia.
So it kind of flips things on its head a little bit.	Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
At its centre was the Crystal Palace, a modular glass and iron structure the first of its kind.	No seu centro esteve o Palácio de Cristal, uma estrutura modular de vidro e ferro que foi a primeira do género a nível mundial.
Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.	Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world.	Aquele é o protótipo do paraquedas.Eu agora consegui que eles fizessem um O único deste tipo no mundo. E aquele é o único traje deste tipo no mundo.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.	Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas.
It is a member of the weasel family and is the largest of its kind.	A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.	Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind.	Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas.
In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States.	No Tribunal dos Veteranos este foi o primeiro de seu tipo nos Estados Unidos.
If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique.	A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria.
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world	Um objeto único no meio da floresta
This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church.	Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína.
The Bratislava City Gallery, founded in 1961, is the second largest Slovak gallery of its kind.	A galería da cidade de Bratislava, fundada em 1961, é a segunda maior galeria de seu tipo da Eslováquia.
The State University of Tirana was established in 1957, which was the first of its kind in Albania.	A Universidade Estatal de Tirana foi estabelecida em 1957 e foi a primeira de sua espécie na Albânia.
It is one of Europe's largest publications of its kind, with a weekly circulation of more than one million.	É uma das revistas mais conceituadas da Alemanha e um dos mais importantes semanários da Europa, com uma circulação de mais de 890 mil exemplares.
In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble.	Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação.
General architecture Internally, the Athlon is a fully seventh generation x86 processor, the first of its kind.	Internamente, o Athlon é um processador x86 de sétima geração, o primeiro do gênero.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Its a kind of censorship that perhaps you don't recognize because it's not like the censorship of your time.	É um tipo de censura que você talvez não reconheça por não ser a de sua época.
And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.	E eles arrecadaram dinheiro suficiente para construir esse hospital o primeiro hospital desse tipo para 200 mil pessoas.
However, as with all relics of this kind, the Roman Catholic Church made no pronouncements on its authenticity.	Posição do Vaticano A Igreja Católica não emitiu opinião acerca da autenticidade desta alegada relíquia.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.	Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.
This lake is the largest body of water of its kind in Latin America and its basin covers one of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere.	Esta é a maior lagoa de água de superfície do seu tipo na América Latina e sua bacia abrange uma das maiores reservas de óleo e gás no hemisfério ocidental.
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	fazendo uma aproximação, o tamanho dessa máquina é e sua complexidade de um cérebro.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .

Exibir esta página em português