Translation of "of no help" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Examples (External sources, not reviewed)

No one can help.	Ninguém pode ajudar.
No one can help me.	Ninguém pode me ajudar.
No one can help you.	Ninguém pode te ajudar.
No one will help us.	Ninguém irá nos ajudar.
There is no help flowing in.	A ajuda não chega até aqui.
No problem, we can help you.	Sem problema podemos ajudá lo.
No problem, we can help you.	Sem problema podemos ajudá la.
No problem, we can help you.	Sem problema podemos ajudá los.
No problem, we can help you.	Sem problema podemos ajudá las.
No problem, we can help you.	Sem problema podemos te ajudar.
No one can help you, Tom.	Ninguém pode ajudá lo, Tom.
No one can help me now.	Ninguém pode me ajudar agora.
No one came to help us.	Ninguém veio nos ajudar.
I no longer need your help.	Eu não preciso mais da sua ajuda.
I no longer need your help.	Não preciso mais da sua ajuda.
It's no use asking him for help.	Não adianta pedir ajuda a ele.
She requested help, but no one came.	Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
Tom said no one could help him.	Tom disse que ninguém poderia ajudá lo.
But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.	Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone.
There is no use crying for help. No one will hear you.	Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo.
Juma will help his friends. How about Hamisi? No, he will not help them.	Juma vai ajudar os seus amigos. E o Hamisi? Não, ele não os ajudará.
There's no way for LJ to help me.	There s no way for LJ to help me.
She shouted for help, but no one came.	Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.
No one here seems to want our help.	Ninguém aqui parece querer a nossa ajuda.
However, no one was able to help me.	De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.
No one would help me, not even Tom.	Ninguém me ajudaria, nem mesmo o Tom.
He is kind of person no one would turn to for help.	Ele é o tipo de pessoa que ninguém pediria ajuda.
No pending crash reports. Try help for more information.	Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
Without your help I would have had no success.	Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
I had to help them there was no choice.	Tinha que os ajudar não havia escolha.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.	Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
I have no time to help you with the work.	Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.
I have no time to help you with the work.	Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho.
Can you help me paint my house? Sure. No problem.	Você pode me ajudar a pintar a minha casa? Claro sem problema.
No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.	Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos.
The police found no clues that would help them locate Fadil.	Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.	O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book.	Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial.
Apparently no doctors came to meethotamulla to help out with the rescue mission.	Ao que parece os médicos não vieram a Meethotamulla ajudar nas missões de resgate.
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.	O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.
There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation.	Existe pobreza, então você dá dinheiro para ajudar. Ninguém me pediu dinheiro.
Take heed of the day when no man will be useful to man in the least, when no intercession matter nor ransom avail, nor help reach them.	E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, nem lhe será admitida intercessão alguma, nem lhe seráaceita compensação, nem ninguém será socorrido!

Exibir esta página em português