Translation of "of not knowing" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sabendo Saiba Conhecer Ninguém

  Examples (External sources, not reviewed)

I shrug, not knowing how to respond.
Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
What would you have predicted, not knowing this?
Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
Not knowing what to say, she remained silent.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Not knowing what to do, I did nothing.
Sem saber o que fazer, eu não fiz nada.
Not knowing what to say, I remained silent.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to say, she just smiled.
Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.
Wisdom does not consist only in knowing facts.
A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
Not knowing what to do, I stood there silently.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing his address, she didn't write to him.
Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
Ele não tem que ficar ansioso por não saber por causa da falta de especialidade.
It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it.
Não é difícil, basta saber como fazê lo.
I like not knowing what will happen 10 pages later.
Eu gosto de não saber o que vai acontecer em 10 páginas.
Not knowing what to do, I asked for his advice.
Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.
Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo.
Real security is not knowing something, when you don't know it.
Segurança real é não saber algo que você não saiba.
Worst part is not knowing where the shooting is coming from.
A pior parte é não saber de onde vêm os tiros.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
Não sabendo o que fazer, pedi conselho ao professor.
I'm not the only one interested in knowing where Tom was.
Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado.
On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation.
As duas lâminas permanecem em contato apenas por alguns instantes, devido a que o disco roda.
Athanasius knew Greek and admitted not knowing Hebrew e.g., the 39th Festal Letter of St. Athan..
Atanásio conhecia o grego e admitia não saber nada de hebraico.
Daniel Tammet Different ways of knowing
Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Unchallenged in the world s unipolar moment, the US had the luxury of not knowing its strategic goals.
Incontestados no momento unipolar do mundo, os EUA davam se ao luxo de não saber quais eram os seus objectivos estratégicos.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
There is a particular way of knowing.
É um jeito especial de saber das coisas,
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore.
E no caso do Laboratório de Mídia, conhecendo várias pessoas. Conhecendo pessoas que eram executivos ou ricos, e também não tendo mais, em meu próprio caso, uma carreira para se preocupar.
This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea.
Esta é a consequencia de não saber que existem limites para o que podemos retirar do mar
I wasn't born knowing.
Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.
Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.
Não nasci sabendo.
... Napoleon once said that the art of the general is not strategy but knowing how to mold human nature.
Eis porque os americanos nunca perderam e não perderão nenhuma guerra, porque a derrota é odiosa para os americanos.
Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing.
Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria.
Intuition is the soul's power of knowing God.
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.
Veria pessoas batalhando para sobreviver, sem saber o que era o quê e o que viria a seguir.
Huma Shah and Kevin Warwick, who organized the 2008 Loebner Prize at Reading University which staged simultaneous comparison tests (one judge two hidden interlocutors), showed that knowing not knowing did not make a significant difference in some judges' determination.
Huma Shah e Kevin Warwick, que organizaram o 2008 Loebner Prize na Reading University, mostraram que o conhecimento do envolvimento de computadores não fez uma diferença significativa na decisão dos juízes.
And with knowing comes caring.
E com o conhecimento vem o cuidado
She admits knowing the secret.
Ela admite saber o segredo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português