Translation of "of our city" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Our school is in the south of the city.	Nossa escola fica no sul da cidade.
Our school is in the middle of the city.	A nossa escola é no meio da cidade.
Today Death has settled in our city.	Hoje a morte baixou na nossa cidade.
Our city sits on an active fault.	Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Our city is getting bigger and bigger.	Nossa cidade está ficando cada vez maior.
There is a library in our city.	Há uma biblioteca em nossa cidade.
The barbarians raped and pillaged our city.	Os bárbaros violaram e pilharam a nossa cidade.
If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of .	Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....?
Our Tai'an city has been surrounded by factories.	Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.	Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception.	Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição.
The village is connected to our city by a bridge.	A vila está ligada a nossa cidade por uma ponte.
There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.	Há muitas pessoas talentosas em nossa cidade, mas Tom não é uma delas.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	Aqui está uma pequena cidade com nossos carinhas passeando por ela.
After one of them in 1579, the icon Our Lady of Kazan was discovered in the city.	Após um desses, em 1579, o ícone de Nossa Senhora de Cazã foi descoberto na cidade.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro .	Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro.
In this city every year in May the city mobilizes to the Feast of the Patroness Our Lady Help of Christians, which attracts people from various other locations.	Neste município todos os anos no mês de maio a cidade se mobiliza para a Festa da Padroeira Nossa Senhora Auxiliadora, que atrai pessoas de várias outras localidades.
The first three are images of Jesus Christ, Our Lady and St. Joseph, the patron saint of the city.	As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município.
Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost.	Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito.
So how easily could I swap our unwanted copy of 24 for a wanted copy of Sex and the City?	Então com que facilidade eu poderia trocar nossa cópia indesejada de 24 horas por uma cópia desejada de Sex and the City ?
While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.	Se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas.
The city grew around the Church of Our Lady of Conception, whose parish was created by Law 124 of May 19, 1840.	A cidade cresceu em torno da Matriz de Nossa Senhora da Conceição, cuja Paróquia foi criada pela Lei 124, de 19 de maio de 1840.
Our Lady of Guadalupe (), also known as the Virgin of Guadalupe (), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in México City.	Nossa Senhora de Guadalupe ( em náuatle Nicān Mopōhua ), popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e Imperatriz da América , venerada pela Igreja Católica.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	E mesmo assim, eu acredito que é a expresão, a expressão da cidade, a expressão de nosso próprio espaço, que dá significado à arquitetura.
The name City of Caramel ( polis ) honors its patron Our Lady of Caramel and refers to Mount Caramel by its mountainous topography.	O nome cidade ( pólis ) do Carmo homenageia sua padroeira Nossa Senhora do Carmo e remete ao Monte Carmelo, por sua topografia montanhosa.
The city government gave us a plot of land in recognition of our service, and after a year of struggles we have begun construction.	Ganhamos um terreno da prefeitura em reconhecimento por nosso trabalho e depois de um ano de batalha começamos nossa obra.
Much of the works of architecture pertaining to the pre Turkish period of the city and that reached our day date from this period.	Antes do , uma nova cidade foi construída nas encostas do monte Pagos (Kadifekale), durante o reino de Alexandre, o Grande.
The Basilica of Our Lady of Guadalupe () is a Roman Catholic church, minor basilica and National Shrine of Mexico in the north of Mexico City.	O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe é uma basílica menor da Igreja Católica e santuário nacional do México.
To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
In 1848 became a district of the city of Itajaí, called the Neighborhood bar with the construction of the Church of Our Lady of Good Success.	Em 1848 passou a ser distrito da cidade de Itajaí, chamado de Bairro da Barra, com a construção da Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
This is characteristic of our police, of our state.	Essa é a característica de nossas polícias, de nosso estado.
But when we look back at our own country, we're looking back at our cities, the cities where most of you come from certainly the city I come from there's legions of kids out there like these.	Mas quando voltamos o olhar para o nosso país, nós vemos nossas cidades, as cidades de onde a maioria de nós viemos certamente a cidade de onde eu vim há legiões de crianças por aí como estas.
The Catholic religion is predominant in the city is celebrated annually Araioses Patroness of Our Lady of the Conception of 29 November a 08 out of ten.	A religião católica é predominante no município sendo festejada anualmente a Padroeira de Araióses Nossa Senhora da Conceição de 29 de nov. a 08 de dez.
In the Basilica of Our Lady of Candelaria (patron saint of the Canary Islands), there is a painting of José de Anchieta founding the city of São Paulo.	Na Basílica de Nossa Senhora da Candelária, santuário da padroeira das Ilhas Canárias, localizada no sudeste da ilha de Tenerife, há uma pintura que apresenta José de Anchieta fundando a cidade de São Paulo.
In 1839, a chapel in honor of Our Lady of Perpetual Help was built in the place where today is located the Main Church of the city.	Em 1829, foi erguida uma capela em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padroeira do município, no local da atual Igreja Matriz.
It's part of our culture, it's part of our history.	É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	Primeiro nos permite exibir nossos cineastas, nossa voz árabe a uma das cidades mais cosmopolitas do mundo, a cidade de Nova York.
Saudi Arabia's Red Sea port city of Jeddah has been lashed with rain again bringing back the ill fated Jeddahrain hashtag to our Twitterfeeds.	A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag Jeddahrain ao Twitter.
The Sanctuary of Our Lady of Sameiro (or Sanctuary of Sameiro) is a sanctuary and Marian shrine located in Braga, in the surroundings of the city of Braga, Portugal.	O Santuário de Nossa Senhora do Sameiro (ou, simplesmente, Santuário do Sameiro) é um santuário mariano localizado em Braga, Portugal, cuja construção se iniciou a 14 de Julho de 1863.
The image of Nosso Senhor do Bonfim is the most venerated in the city, and the Feast of Our Lord of Good Ending ( Festa de Nosso Senhor do Bonfim ) in January is the most important in the city after Carnival.	A imagem de Nosso Senhor do Bonfim é o mais venerado na cidade e a Festa de Nosso Senhor do Bonfim acontece sempre em Janeiro e é o mais importante da cidade depois do Carnaval.
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.	Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.	Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.

Exibir esta página em português