Translation of "of particular interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, should they raise interest rates? | Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? |
| She has a particular interest in Roan. | Ela possui um interesse particular em Roan. |
| A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. | Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. |
| Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. | Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. |
| He also enjoyed singing, with a particular interest in Motown. | Ele também foi bastante influenciado pelo baterista de jazz Gene Krupa. |
| Quantum mechanics As a philosopher, Hermann had a particular interest in the foundations of physics. | Como uma filosofa, Hermann tinha um interesse particular pelos fundamentos da física. |
| They have a particular interest in ones that will help our soldiers. | Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo |
| In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) . | Em particular , a dispersão das taxas de juro bancárias entre os países da área do euro , sobretudo das taxas de juro dos empréstimos ao consumo , tem permanecido relativamente elevada ( ver Gráfico 4 ) . |
| In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . | juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias . |
| In particular, the energetics and dynamics of such systems and processes are of interest to physical chemists. | Em particular, a energética e a dinâmica de tais sistemas e processos são de interesse para os físicos químicos. |
| Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. | Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral . | Esses custos só serão justificados se as contrapartes mostrarem um interesse significativo nesse tipo específico de activos de garantia . |
| This category includes in particular options on currency and on interest rates Derivatives on commodities . | Esta categoria inclui nomeadamente opções sobre divisas e taxas de juro Instrumentos derivados sobre mercadorias . |
| Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . | Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão . |
| Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music. | De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música. |
| Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance. | O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá. |
| It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest. | Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico. |
| This succeeded in spreading their name around the music press, with the NME taking a particular interest in them (an interest which continued throughout their career). | Tal fez com que o seu nome se espalhasse pela imprensa musical, com o NME a ter um interesse particular na banda (um interessse que continuou ao longo das carreiras dos quatro membros). |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto . |
| any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates | Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro |
| the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . | O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . |
| They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em particular para regularizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações de liquidez inesperadas no mercado monetário . |
| Morgoth is once given a particular sphere of interest in the early Tale of Turambar Tinwelint (precursor of Thingol) names him the Vala of Iron . | Uma vez foi lhe dado uma esfera de interesse particular no início do Conto de Turambar Tinwelint (precursor de Thingol) o nomeia a Vala de Ferro . |
| In particular , when there were expectations of imminent interest rate reductions , counterparties bid for less liquidity than the ECB intended to allot . | Em particular , quando existiam expectativas de reduções iminentes das taxas de juro , as contrapartes licitavam menos liquidez do que o BCE pretendia colocar . |
| They are aimed at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em especial para amortizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado monetário . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro . |
| An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation . | Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação . |
| In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar . | Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar . |
| Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar acções como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? |
| In the particular case of accrued interest in foreign currencies , this gives rise to an exchange risk as from the day on which it accrues . | No caso específico de juros corridos referentes a moeda estrangeira , esse facto origina um risco cambial a partir do dia em que acrescem . |
| Letters from ministers are annotated by George with pertinent remarks and demonstrate that he had a grasp of and interest in foreign policy in particular. | Nas cartas dos ministros encontram se notas pertinentes feitas por Jorge que mostram que ele se interessava e entendia a política estrangeira em particular. |
| these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . In particular , they aim to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity imbalances | operações ocasionais de regularização , que podem ser realizadas numa base ad hoc para gerir a situação de liquidez no mercado e controlar as taxas de juro e cujo objectivo é , em par ticular , neutralizar os efeitos nas taxas de juro de desequilíbrios inesperados de liquidez |
| fine tuning operations , executed on an ad hoc basis and aimed at managing the liquidity situation in the market and at steering interest rates , in particular to smooth the effects of unexpected market liquidity fluctuations on interest rates | operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) , que são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações inesperadas da liquidez no mercado , e |
| A particular feature of this phenomenon was a significant widening of corporate bond interest rate spreads vis à vis government bonds with comparable maturities in the United States . | Uma característica particular deste fenómeno foi um alargamento significativo do diferencial de taxas de juro das obrigações de empresas face às obrigações da dívida pública com prazos equivalentes , nos Estados Unidos . |
| However , in view of the Eurosystem 's interest in the stability of the financial system as a whole , it will continue to monitor developments in this particular area of business . | Porém , o Eurosistema , tendo em vista o seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu conjunto , continuará a acompanhar a evolução desta área de actividade em particular . exemplo padrões do Eurosistema para esquemas de moeda electrónica 11 ou padrões adoptados a nível nacional ) . |
| These annual average values , however , mask a considerable widening of interest rate differentials in the course of 1994 , in particular between the bestperforming countries and Spain , ltaly and Portugal . | No entanto , estes valores médios anuais escondem um alargamento considerável dos diferenciais de taxas de juro verificado ao longo de 1994 , em particular entre os países com melhor desempenho , no final de 1994 , e a Espanha , Itália e Portugal . |
| 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . | 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . |
| Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? | As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? |
| The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . | O BCE não tenta manter o crescimento do M3 no valor de referência num determinado momento específico manipulando as taxas de juro . |
| However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil . | Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto . |
| In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
Related searches : Particular Interest - Have Particular Interest - Particular Interest For - My Particular Interest - A Particular Interest - With Particular Interest - Show Particular Interest - Of Particular - Of Interest - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value