Translation of "of personal interest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . | A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse . |
| Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country. | Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país. |
| The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration. | A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração. |
| The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history. | O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio. |
| Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. | Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais. |
| Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day. | O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia. |
| Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate. | Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando. |
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Personal | Perl |
| One of his most famous speeches was when he asserted peremptorily that an ambitious person is capable of everything, of selling the homeland only because of their ambition, of their personal interest . | Uma das suas mais célebres exposição oral foi quando afirmou peremptoriamente que um ambicioso é capaz de tudo, de vender a Pátria só por causa da sua ambição, do seu interesse individual . |
| SAFEGUARDS AGAINST CONFLICT OF INTEREST Personal independence also entails ensuring that no conflict of interest arises between the duties of members of NCB decision making bodies in relation to their respective NCBs ( and also of Governors in relation to the ECB ) and any other functions which such members of decision making bodies involved in the performance of ESCB related tasks may have and which may jeopardise their personal independence . | SALVAGUARDAS CONTRA CONFLITOS DE INTERESSES A independência pessoal implica também impedir o surgimento de conflitos de interesses entre os deveres dos membros dos órgãos de decisão dos BCN face aos respectivos BCN ( e , também , dos governadores face ao BCE ) , e o exercício de quaisquer outras funções que esses membros dos órgãos de decisão envolvidos no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC possam desempenhar e que possam comprometer a sua independência pessoal . |
| It's a matter of personal taste. | É uma questão de gosto. |
| It's a question of personal taste. | É uma questão de gosto. |
| It's a question of personal taste. | Isso é uma questão de gosto. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune. | Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal. |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| The Personal System 2 or PS 2 was IBM's third generation of personal computers released in 1987. | Personal System 2 ou PS 2 foi um sistema de computador pessoal criado pela IBM em 1987 com um conjunto de interfaces próprias. |
| Cities are places of celebration, personal expression. | As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. |
| Cynthia Breazeal The rise of personal robots | Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais |
| Article 50 Protection of personal data 1 . | Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Personal Alarm Scheduler | Gestor de Alarmes Pessoal |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Personal Time Tracker | Gestor Pessoal de Tempo |
| Your personal tutor | O seu tutor pessoal |
| Change personal information | Alterar informação pessoal |
| This is personal. | Isto é pessoal. |
| It wasn't personal. | Não foi pessoal. |
| It wasn't personal. | Isto não foi pessoal. |
| That's very personal. | Isso é muito pessoal. |
| It's very personal. | É muito pessoal. |
| It's nothing personal. | Não é nada pessoal . |
| In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. | Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. |
| In this short talk, psychologist Dan Ariely tells two personal stories that explore scientific conflict of interest How the pursuit of knowledge and insight can be affected, consciously or not, by shortsighted personal goals. When we're thinking about the big questions, he reminds us, let's be aware of our all too human brains. | Nesta curta palestra, o psicólogo Dan Ariely relata duas histórias pessoais que exploram o conflito de interesses na ciência como a busca de conhecimento e 'insight' pode ser afetada, conscientemente ou não, por metas pessoais míopes. Quando pensamos grandes questões, ele nos lembra, devemos ter cuidado com nossos cérebros completa e demasiadamente humanos. |
| They are expected to act honestly , independently , impartially , with discretion and without regard to self interest and to avoid any situation liable to give rise to a personal conflict of interests . | Têm o dever de actuar com honestidade , independência , isenção e discernimento , sem atender a interesses próprios , e de evitar qualquer situação susceptível de originar conflitos de interesses que os envolvam . |
| Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society. | Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. |
| Everyone, please think of your biggest personal goal. | Todos vocês, por favor, pensem em seus maiores objetivos pessoais. |
| Article II 8 Protection of personal data 1 . | Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 . |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. |
Related searches : Personal Interest - Take Personal Interest - My Personal Interest - Of Interest - Of Personal Nature - Assignment Of Personal - Collection Of Personal - Provision Of Personal - Head Of Personal - Lack Of Personal - Training Of Personal - Repayment Of Interest - Sake Of Interest
