Translation of "take personal interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Personal - translation :

Take - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?	Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto?
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.	Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
5.6 Secret voting may only take place in the case of matters of a personal nature .	5.6 Haverá lugar a votacao secreta apenas em questoes de natureza pessoal .
With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .	Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .
This is the very reason why I take no interest in art.	Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration.	A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração.
Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.	Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais.
Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day.	O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia.
Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate.	Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.	Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
For this reason, Bernstein urged the laboring classes to take an active interest in politics.	Por esta razão, Bernstein exortou as classes trabalhadoras a ter um interesse ativo na política.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .	A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse .
Personal	Perl
The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end .	Comissão Europeia A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito .
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.	INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.	Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país.
The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual.	Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo.
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.	A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito.
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end .	Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
The Plastics take an interest in Cady, however, and invite her to sit with them at lunch.	As Poderosas são três lindas e populares garotas que convidam Cady a se tornar sua amiga.
The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history.	O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles.	Muitos se refugiam em fones de ouvido, mas eles transformam espaços grandes como este, paisagens sonoras divididas, em milhões de minúsculas, pequenas bolhas de som pessoal.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
On learning of German Japanese negotiations, Italy also began to take an interest in forming an alliance with Japan.	Após tomar conhecimento das negociações entre alemães e japoneses, a Itália manifestou interesse em também formar uma aliança com o Japão.
Modern research instruments can take infrared measurements across the range of interest as frequently as 32 times a second.	As máquinas modernas podem tirar medidas na faixa de interesse freqüentemente, como 32 vezes por segundo.
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein , or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings , or if they have participated in the decision under appeal .	Os membros da Câmara de Recurso não podem participar num processo de recurso caso tenham nele qualquer interesse pessoal , caso tenham estado anteriormente envolvidos na qualidade de representantes de uma das partes ou caso tenham participado na decisão que é objecto de recurso .

Exibir esta página em português