Translation of "of primary interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Primary - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Primárias Primária Primário Primários Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.	Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) A taxa de juro de longo prazo baseia se nas taxas de rendibilidade do mercado primário .
Two steps Primary antibodyThe primary antibodies are generated when a host species or immune cell culture is exposed to protein of interest (or a part thereof).	Método de dois passos Anticorpo primárioAnticorpos são gerados quando uma espécie hospedeira ou uma cultura de células imunes são expostos à proteína de interesse (ou a uma parte dela).
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .	A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
With interest expenditure virtually unchanged , the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome .	Com as despesas com juros praticamente inalteradas , a deterioração do saldo primário foi o principal factor na origem deste resultado .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Proveitos monetários ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Risco de mercado ( market risk ) risco de perdas ( tanto nas posições de balanço , como nas posições fora do balanço ) decorrentes de oscilações nos preços de mercado .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas .
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
However, his primary interest during his retirement years was to turn to more abstract philosophical questions.	No entanto, seu interesse primário durante os anos de aposentadoria, se voltaram para assuntos mais abstratos e filosóficos.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	A troika ainda exige que a Grécia atinja um excedente orçamental primário (excluindo os pagamentos de juros) de 3,5 do PIB até 2018.
Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development .	Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução .
The petroleum constituents of primary interest to human health have been the aromatic hydrocarbons (i.e., benzene, ethylbenzene, toluene, and xylenes).	O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos ( US Department of Health and Human Services , DHHS) classifica o benzeno como um cancerígeno humano.
And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.	E, na verdade, utilizar as taxas de juro para resolver estas preocupações pode interferir com o objectivo principal do banco central de manter a inflação em níveis aceitáveis.
The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump.	O acordo continua a exigir um aumento dos excedentes orçamentais primários (valor líquido dos pagamentos de juros) para 3,5 do PIB até 2018, o que irá agravar crise da Grécia.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Moreover, the US will begin running primary budget surpluses the fiscal balance minus interest payments on existing debt by 2015.	Para além disso, os EUA vão gerar excedentes primários o saldo fiscal deduzido dos pagamentos de juros sobre a dívida existente em 2015.
Saturation, also called Graphic or Preserve Saturation. Maps the saturated primary colors in the source to saturated primary colors in the destination, neglecting differences in hue, saturation, or lightness. For block graphics rarely of interest to photographers.	Saturação, também chamada de Gráfica ou Preservar a Saturação. Mapeia as cores primárias saturadas na origem com as cores saturadas primárias no destino, negligenciando as diferenças no tom, saturação ou luminosidade. Para gráficos em bloco raramente é interessante para os fotógrafos.
Primary Bundle	Pacote principal
Lasting quantification of the primary objective	Quantificação duradoura do objectivo primordial
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
By focusing on its primary objective , the ECB contributes to avoiding distortions in the price mechanism and minimising inflation risk premia on interest rates .	Ao centrar se no seu objectivo primordial , o BCE contribui para evitar distorções no mecanismo de preços e para minimizar os prémios de risco de inflação das taxas de juro .
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.	Neste cenário, o superavit primário (que exclui o pagamento de juros) iria alcançar magnitudes a uma velocidade de escape em absoluto, bem como termos percentuais ao longo do tempo .
interest expenditure primary expenditure total revenue 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 53 Stage Three of EMU	Além disso , é difícil avaliar os contributos relativos 41 41 da receita pública e da despesa primária para a 39 39 consolidação orçamental , devido à reacção destas 37 37 variáveis à evolução cíclica . Analisando as 35 35 tendências de mais longo prazo , o rácio da despesa 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 primária em relação ao PIB na área do euro manteveFontes Comissão Europeia , BCN e cálculos do BCE .
Given this pattern , also when allowing for a further substantial reduction in interest payments on the basis of unchanged interest rates , a continuation of the downward trend of primary expenditure to GDP would appear to require further adjustments in expenditure items such as current transfers .	Neste contexto , admitindo uma nova redução significativa dos pagamentos de juros , com base em taxas de juro inalteradas , a continuação da tendência descendente das despesas primárias em relação ao PIB requer maiores ajustamentos em rubricas da despesa , tais como as transferências correntes .
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
constant primary balance	saldo primário constante
Cause Primary hypertension Primary (essential) hypertension is the most common form of hypertension, accounting for 90 95 of all cases of hypertension.	A hipertensão essencial é consequência de uma interacção complexa entre genes e factores ambientais nomeadamente o consumo de sal.
It eliminates exchange rate risks between countries that adopt it , thereby lowering interest rates , and allows countries to enjoy the benefits of price stability , which is the primary objective of the ECB .	Elimina os riscos de taxa de câmbio entre os países que o adoptam , baixando , por conseguinte , as taxas de juro , e permite aos países beneficiarem das vantagens da estabilidade de preços , que constitui o objectivo primordial do BCE .
Debt developments in 1998 also benefited to a considerable extent from lower interest spending , while as mentioned above the favourable effect of primary surpluses lost some of the momentum gained in 1997 .	A evolução da dívida em 1998 beneficiou também , em certa medida , de menores despesas com os pagamentos de juros , enquanto que como acima mencionado o efeito favorável dos excedentes primários perdeu parte do dinamismo ganho em 1997 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .	a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 .
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
Educational needs of 9,700 students were met by 20 primary schools, 6 middle schools, and 18 pre primary schools.	Na área de educação, possui 20 escolas primárias, 6 de ensino médio e 18 pré primárias além de uma universidade.
Education Primary and secondary education Florida's public primary and secondary schools are administered by the Florida Department of Education.	Atualmente, todas as instituições educacionais na Flórida precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Departamento de Educação da Flórida.
That is the primary function of an incubator.	Essa é a função principal de uma incubadora.
It is the primary component of diatomaceous earth.	É matéria prima básica para a produção de vidro.
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.
Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.	Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
From an analytical point of view , the evolution of debt ratios depends on the differential between nominal GDP growth and the interest rate applying to the stock of debt , and on the development of the primary balance .	De um ponto de vista analítico , a evolucao dos rácios da dívida depende do diferencial entre o crescimento do PIB nominal e a taxa de juro aplicável ao nível da dívida , assim como da evolucao do saldo primário .
These are the primary English explications of the P.B.U.H.	Lista dos termos Este artigo ainda está em construção.
The rotation period of the primary is not known.	O período de rotação de Orcus é desconhecido.
Colima is the primary producer of limes in Mexico.	A capital do Estado é a cidade de Colima.

Exibir esta página em português