Translation of "of recent times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.	Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.	Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
Hagbard remained well known until recent times in the legend of Hagbard and Signy.	Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy.
In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals.	Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores.
In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres.	Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).	) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.	E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech.
Centuries later, Jason Blood resurfaces in recent times, becoming a prominent demonologist in Gotham City.	Séculos mais tarde, Jason Blood ressurge nos tempos atuais como um respeitado demonologista em Gotham City.
The clearest example of this in recent times is the US mainstream media led war on Iraq in 2003.	O exemplo mais claro disso foi a Guerra do Iraque em 2003, alavancada pela grande mídia dos Estados Unidos.
Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times.	Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times.
The town was peaceful with coexistence of Buddhists, Hindus and Muslims until violence spread between Muslims and Buddhists in recent times.	A cidade se manteve pacífica, com a convivência entre budistas, muçulmanos e hindus até que a violência se espalhasse muçulmanos e budistas recentemente.
In more recent times, with the advent of social media, online news portals such as Peninsula Online, Gulf Times Online, Qatar Chronicle and Doha News have gained popularity among the public in Qatar.	Com o advento das mídias sociais, portais de notícias on line como Gulf Times Online e Qatar Chronicle ganharam popularidade entre o público no Catar.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
Jamaica's law and order situation has deteriorated in recent times and it has been branded internationally as the murder capital of the world.	A lei e a situação de ordem na Jamaica se deterioraram nos últimos tempos e tem sido conhecida internacionalmente como a capital do crime no mundo.
The cigarette and the cigar were the most common methods of smoking in the Caribbean, Mexico and Central and South America until recent times.	No Caribe, México e nas Américas Central e do Sul, o cigarro e o charuto eram o método mais comum para se fumar até tempos recentes.
Vietnamese literature has in recent times been influenced by Western styles, with the first literary transformation movement Thơ Mới emerging in 1932.	A literatura do Vietnã tem, nos últimos tempos, recebido influência de estilos ocidentais, com o primeiro movimento de transformação literária Thơ Moi emergente em 1932.
In Charles Savage s recent account of the Guantánamo uprising, The New York Times credulously reproduced the arsenal that GITMO officials showed reporters in a video still.	Na recente descrição que Charles Savageda fez da revolta de Guantánamo, o The New York Times reproduziu credulamente o arsenal que os agentes da GITMO tinha mostrado aos repórteres numa imagem de vídeo.
The company has been highly successful in recent times, and indeed claims to have the highest profit per unit sold of any car company in the world.	A companhia tem tido bastante sucesso nos tempor recentes, e afirma que tem a maior margem de lucro por cada carro vendido quer qualquer outra marca no mundo.
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
He has since then returned to Myanmar several times and he witnessed the changes that have taken place in the country in recent years	Desde então, o fotógrafo voltou a Mianmar várias vezes e testemunhou as mudanças que aconteceram no país nos últimos anos
In fact, you recall this because you saw a recent image by said photographer on the front cover of lt i gt The New York Times lt i gt .	De facto, lembraste te disto porque viste uma imagem recente deste fotógrafo na capa do The New York Times.
Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife.	Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.	Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
In response to citizen outrage in recent times, the city corporations have intensified their mosquito control program by launching special larviciding and fogging activities at different corners of the capital.	Em resposta à indignação dos cidadãos nos últimos tempos, as prefeituras de Daca intensificaram seus programas de controle de mosquitos, com programas de ação larvicida e carros fumacê em diferentes cantos da capital.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.	Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Storage of a list of recent files	Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60.	60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation.	Recentemente, opôs se a toda a principal legislação interna do Presidente Barack Obama, incluindo o pacote de estímulo económico, a reforma do sistema de saúde, e a regulação dos serviços financeiros, e tem consistentemente apoiado legislação antiaborto.
Recent state of the origin of petroleum problem.	Recent state of the origin of petroleum problem.
92 is 2 times 2 times 23.	92 é 23 vezes 2 2 vezes.
In recent times, some epistemologists (Sosa, Greco, Kvanvig, Zagzebski) and Duncan Pritchard have argued that epistemology should evaluate people's properties (i.e., intellectual virtues) and not just the properties of propositions or of propositional mental attitudes.	Mais recentemente, alguns epistemólogos (Ernest Sosa, John Greco, Jonathan Kvanvig, Linda Trinkaus Zagzebski) argumentaram que a epistemologia deveria avaliar as propriedades das pessoas (isto é, suas virtudes intelectuais) e não somente as propriedades das proposições ou das atitudes proposicionais da mente.
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.	Em tempos recentes, 96 das florestas de Sequoias Vermelhas foram derrubadas, a maior parte em extrações devastadoras, não seletivas entre os anos 70 e o início dos anos 90.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados
Times	Hora

Exibir esta página em português