Translation of "of whatever kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	É um tipo de coisas Q.I. ou sei lá.
This is the first sketch of a high school in Pomona well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea.	Este é o primeiro esboço de uma escola secundária em Pomona. Bem, seja o que for, é um modelo, uma espécie de idéia conceitual.
And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had.	Os ingleses armaram uma armadilha para Cromwell e mais um monte de republicanos, não os republicanos que tínhamos nos EUA.
Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever.	Ou pior, alguma apresentação de Powerpoint horrível com gráficos impressionantes e sabe Deus o que mais.
And when I saw this man's work, I realized how bad I was at design, or whatever I called it back then, and I suddenly had a kind of career goal, kind of in hot pursuit.	E quando vi o trabalho deste homem, me dei conta de como eu era ruim em design, ou seja lá como eu chamava isso naquela época, e de repente, eu tinha um objetivo de carreira, uma busca importante.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Alguns servidores USENET comerciais têm 60000, ou mais, grupos disponíveis, e ao fazeres isto farás com que o teu ambiente de trabalho bloqueie.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede , baseando se contudo no protocolo TCP IP e não no SMB ou outros.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever.	Eu não sabia que elas existiam, eu era um cientista nato, imagino, ou uma versão retrô de cientistas de antigamente, sei lá.
It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing.	É como a parte da intuição, quando você vê uma imagem, e sente algo como Oh! eu tenho uma sensação forte, ou emocional ao que estou vendo .
And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.	E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso.
In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing.	Em contraste com quando você fosse dentro da cúpula, que é meio selvagem e louco, e todos aprendiam tudo que é tipo de coisa, ou brincavam, ou seja lá o que eles tivessem fazendo.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.	Seja lá o que for, você sabe sobre o que estou falando pessoas que se sentem atraídas pelo lado ritualista, o lado moralista, o lado comunitário da religião, mas detestam a doutrina.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê.
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.	Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do whatever he tells you.	Faça tudo o que ele mandar.
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
Just get whatever anybody wants.	Pode pedir o que cada um quiser.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.

Exibir esta página em português