Translation of "off going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

Now it's going to head off.	Agora ele irá partir.
There are no guns going off.	Não há armas disparando.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
Mr Wall put off going to the dentist's.	O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Never get off the train while it is going.	Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
I am going to get off at the next stop.	Vou descer na próxima parada.
I'm going to take off this stamp with hot water.	Vou tirar esse selo com água quente.
I'm going to start off by playing a video for you.	Eu vou começar passando um vídeo para vocês.
So I didn't think he was going to throw Bart off.	Não achei que ele iria despejar o Bart.
I was not going to take off the trousers for anything.	Eu não vou tirar calça para nada.
Please remember to turn off the light before going to bed.	Por favor, lembre se de apagar a luz antes de ir dormir.
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.	Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos.
It's going to really hurt if I don't take that off. Okay.	Vai doer se você não tirar. Okay.
And I grabbed this book off, and I'm sitting on the couch going, I know what I'm going to do.	E eu peguei esse livro e eu estava sentada no sofá pensei, Eu sei o que vou fazer.
KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK.	KB OK, So vou tirar, está tudo bem com você.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?	E eu me sentei lá por algum tempo pensando Como vou fazer para tirar essas pedras e ir para casa?
I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon.	e vou comprar um Hummer menor, que faz quase 5 km por litro.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.	Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.
And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.	E se sairam aos 85 metros não tenho como fazer os 200 metros.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.	Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
Layla said that she was going to cut Fadil's penis off with a knife.	Layla dizia que ia cortar o pênis de Fadil com uma faca.
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.	Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro.
Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.	De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.	A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute.	E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí,
What I'm going to do is I'm going to peel off all the skin, muscles and bones, just to see a few internal organs.	O que eu vou fazer é eu vou, retirar toda a pele, músculos e ossos, apenas para ver alguns órgãos internos.
It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.	É evidente que eles são desonestos e que eles vão querer tentar depená lo.
So, we're going to start off looking at the white ball and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK?	Então nós vamos começar olhando para a bola branca e eu vou dizer qual cor, e eu também vou dizer para vocês fazerem com os dedos. Ok?
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.	Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata.
And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off.	E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso.
If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself.	Se ela fizer o mesmo amanhã, eu me jogo desse prédio e me mato.
Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.	Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar.
There should be a sheet. I don't have time to read this, because I'm going to be yanked off.	Deveria haver um papel. Não tenho tempo de ler isso, porque vou ser expulso.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.
But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off.	Mas vocês sabem, este é um público TED, e se eu ficar falando sobre instituições, vocês vão acabar dormindo.
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?	E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê?
And I know that watching that atomic bomb going off had a very, very big impact on my late father.	E eu sei que observar aquela bomba atômica explodindo representou um impacto muito grande no meu falecido pai.
We don't think you can pull it off, we're not going to give you our 17,000 peace keepers for fodder.	Não achamos que vocês consigam, não vamos lhes dar nossas 17.000 tropas de paz para serem bucha de canhão.
And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.	E nós íamos tentar realmente tudo, pretendíamos fazer algo que parecesse estar vivo mesmo.
So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.	Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou.
No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.	Não, o rapaz disse, Nós vamos trazer um jovem nesta sala de reuniões e usando o braço que você nos dará ele ou ela pegará uma uva ou uma uva passa desta mesa.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!

Exibir esta página em português