Translation of "off the land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

You take off and land at a local airport.	Você decola e aterrissa em aeroportos locais.
A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.	VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical .
Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.	Tom passou a tarde inteira no aeroporto observando os aviões aterrizarem e decolarem.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally.	Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente.
A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.	V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido).
As the British army could be correspondingly smaller it was able to supply its troops by sea and land without having to live off the land as was the norm at the time.	Como o exercito Britânico poderia ser correspondentemente menor ele seria capaz de abastecer suas tropas por mar e terra sem ter que abandonar território como era norma naquele tempo.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
The Americans, assigned to land at Utah and Omaha, were to cut off the Cotentin Peninsula and capture the port facilities at Cherbourg.	Os americanos, desembarcaram em Utah e Omaha, para cortar a península do Cotentin e capturar as instalações portuárias de Cherbourg.
The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics.	O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar.
They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.	Eles querem tomar a terra, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então os chamam de selvagens . Uma vez chamados de selvagens , esses homens não são mais considerados humanos. Então é permitido matá los até extingui los. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outrem.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
The effect of an extended drought, inappropriate cultivation, and financial crises of the Great Depression, forced many farmers off the land throughout the Great Plains.	O efeito da seca combinado com as sequelas da Grande Depressão, obrigou muitos agricultores a abandonarem as suas terras um pouco por todos os locais das Grandes Planícies.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
During the treaty's negotiation, the French had a fleet of naval ships off shore, which they used as a threat to bargain more land for themselves.	Durante a negociação do tratado, os franceses tinham uma frota de navios fora da costa, que usaram como uma ameaça para negociar mais terra para si.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Fixing their position and sighting land, they turned north and landed somewhere in the Primeiras and Segundas Archipelago, off East Africa and north of Sofala.	Determinada a sua posição e avistando terra, viraram para o norte e desembarcaram em algum lugar no arquipélago das Ilhas Primeiras e Segundas, ao largo da África oriental e ao norte de Sofala.
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.	STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
He took pride in showing off his collection of weapons, which included exotic archery equipment, 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns.	Orgulhava se de exibir sua coleções de armas, que incluíam exóticos equipamentos de tiro com arco, 2.250 peças de artilharia e 6.500 armas curtas.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The punishment for those who wage war against God and His Prophet, and perpetrate disorders in the land, is to kill or hang them, or have a hand on one side and a foot on the other cut off, or banish them from the land.	O castigo, para aqueles que lutam contra Deus e contra o Seu Mensageiro e semeiam a corrupção na terra, é que sejammortos, ou crucificados, ou lhes seja decepada a mão e o pé opostos, ou banidos.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.	Eu gostaria de começar esta noite com algo completamente diferente, convidando os a saírem da terra firme e a pularem no oceano por um momento.
Odysseus' account of his adventures After a piratical raid on Ismaros in the land of the Cicones, he and his twelve ships were driven off course by storms.	Após uma incursão pirática em Ismara, na terra dos cicones, Odisseu e seus doze navios são desviados do curso por tempestades.
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
He gave the ultimatum that unless the current residents buy the land, or at least tell him that they would buy the land by July 31 (Editor It s delayed to the end of August), it will be sold off and that they will have to leave.	Ele deu um ultimato que a menos que os residentes atuais comprem as terras até 31 de julho (nota do editor houve um adiamento até o fim de agosto), elas serão vendidas e eles terão que sair.
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
Geography Hawaii County has a total area of is land and is water (mostly all off the ocean shoreline but counted in the total area by the U.S. Census Bureau).	O condado possui uma área de , dos quais estão cobertos por terra e por água, uma população de habitantes, e uma densidade populacional de 17,7 hab km² (segundo o censo nacional de 2010).
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Therefore, the meaning of the name Søndre Land is (the) southern (part of) Land .	Søndre Land é uma comuna da Noruega, com 728 km² de área e 6 042 habitantes (censo de 2004).
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
They cultivated the land.	Eles cultivaram a terra.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom desligou o motor e os faróis.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.

Exibir esta página em português