Translation of "offence against property" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation : Offence - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No offence. None taken.
Sem querer ofender. Não ofendeu.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
We apologize for any offence caused.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
He is quick to take offence.
Ele se ofende fácil.
I'm sorry, I meant no offence.
Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.
Desculpe, eu não quis ofender.
Tom's denial to admit offence had repeated.
Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
(3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code
(3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal
The law prescribes certain penalties for this offence.
A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.
Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power.
Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights
O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .
Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal .
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .
Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária .
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).
Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention
O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Your own thing, not personal property, my property, every time.
Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.
Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
At the same time property is a spontaneous creation of society and a bulwark against the ever encroaching power of the State.
Ao mesmo tempo a propriedade é a criação espontânea de sociedade um baluarte contra o poder eternamente violador do Estado.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
Set Signal Property
Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property
Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.
Três o direito à propriedade.
Right to property
Direito de propriedade
Right to property
Liberdade de empresa
Property is theft.
A propriedade é um roubo.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.
Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality.
A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou uma omissão que, no momento em que foi cometida, não constituía infracção, segundo o direito nacional ou internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção perante o direito nacional ou o direito internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed .
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que , no momento da sua prática , não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional .
Property , Plant and Equipment .
VI .
Property , Plant and Equipment .
IV .
They lost their property.
Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.
Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.
Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.
Elas perderam a propriedade delas.
In What Is Property?
Em O que é Propriedade?
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito

 

Related searches : Property Offence - Offence Against - Offences Against Property - Crime Against Property - Crimes Against Property - Against The Property - Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence