Translation of "offer of support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação. |
| But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda. | Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda. |
| By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. | Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio. |
| Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support. | Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio. |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area . | Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro . |
| They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. | Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. |
| Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical . | Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu. |
| I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support. | Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo. |
| Many MMORPGs offer support for in game guilds or clans (though these will usually form whether the game supports them or not). | A maioria dos MMORPGs também suportam a criação de clãs ou guildas que os jogadores podem formar entre si. |
| But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. | Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio. |
| The increase in popular support was in part due to FRELIMO agencies' offer of help to exiled Mozambicans, who had fled the conflict by travelling to nearby Tanzania. | Este aumento deveu se, em parte, à disponibilidade da FRELIMO para ajudar os moçambicanos exilados, que tinham fugido ao conflito e refugiado na Tanzânia. |
| Those who disapprove of the judgement claim to be concerned about the well being of the child but fail to offer, however, any concrete proof to support their point of view. | Aqueles que consideram a sentença negativa se dizem procupados com o bem estar das crianças mas não conseguem oferecer evidências para apoiar os pontos de vista contrários. |
| This new structure of the introductory statement will better illustrate that these two perspectives offer complementary analytical frameworks to support the Governing Council 's overall assessment of risks to price stability . | Esta nova estrutura da declaração introdutória ilustrará de uma forma mais clara que as duas perspectivas proporcionam quadros analíticos complementares que servem de base à avaliação global , por parte do Conselho do BCE , dos riscos para a estabilidade de preços . |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| She turned down our offer of help. | Ela recusou a nossa ajuda. |
| The consumption of culture is now (and will be more and more) a political act, a demonstration of support for artists and thinkers who offer us stories in as many formats as possible. | O consumo de cultura é agora (e será cada vez mais) um acto político, uma demonstração de apoio aos artistas e pensadores que nos oferecem histórias em todos os formatos e suportes possíveis. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| reasons for the offer and use of proceeds | motivos da oferta e afectação das receitas |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE |
| Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible. | Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível. |
| Sailors went out of their way to offer sacrifice. | Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. |
| It was foolish of you to accept his offer. | Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. |
| It was foolish of you to accept his offer. | Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. |
| Also on offer is a wide range of souvenirs. | Também há uma gama ampla de produtos turísticos. |
| Grandi responded that Italy would be willing to offer France support against Germany if France gave Italy its mandate over Cameroon and allowed Italy a free hand in Ethiopia. | Grandi respondeu que a Itália estaria disposta a oferecer apoio à França contra a Alemanha, mas para isso os franceses teriam que ceder seu mandato sobre Camarões e permitir que a Itália tivesse mão livre na Etiópia. |
Related searches : Offer Support - Offer Technical Support - Offer Support For - Offer Further Support - Offer Her Support - Offer Financial Support - Support Of - Breadth Of Offer - Offer Of Place - Offer Of Accommodation - Lack Of Offer - Offer Of Marriage - Presentation Of Offer - Offer Of Shares
