Translation of "offer financial support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda.
Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda.
Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification .
A integração financeira contribui igualmente para a estabilidade financeira através da criação de mercados maiores , mais líquidos e mais competitivos , os quais oferecem possibilidades acrescidas de diversificação dos riscos .
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility .
Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros .
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.
I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support.
Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo.
Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support.
Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio.
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area .
Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro .
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
Many MMORPGs offer support for in game guilds or clans (though these will usually form whether the game supports them or not).
A maioria dos MMORPGs também suportam a criação de clãs ou guildas que os jogadores podem formar entre si.
Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty .
Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros e à incerteza acrescida .
At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil .
Paralelamente , os dados monetários e do crédito podem também proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram às perturbações nos mercados financeiros .
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.
O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.
Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
PEACH compliant service providers must offer fair and open access to any financial institution in the EU ( or the geographical area defined )
Para estarem em conformidade com o quadro da PEACH , os fornecedores de serviços devem oferecer um acesso aberto e equitativo a qualquer instituição financeira da UE ( ou da área geográfica definida )
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)
provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support.
Sua tia Nellie Limouzin também morava em Paris e lhe fornecia ajuda social e, quando necessária, financeira.
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.
I accept the offer.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.
Ele aceitou a nossa oferta.

 

Related searches : Financial Offer - Offer Support - Financial Support - Offer Financial Services - Offer Technical Support - Offer Of Support - Offer Support For - Offer Further Support - Offer Her Support - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support