Translation of "offer further support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Further - translation : Offer - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.
Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .
O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto .
But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda.
Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .
A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.
Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.
I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support.
Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo.
Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support.
Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio.
The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support.
A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento.
The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help.
Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda.
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area .
Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro .
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
Many MMORPGs offer support for in game guilds or clans (though these will usually form whether the game supports them or not).
A maioria dos MMORPGs também suportam a criação de clãs ou guildas que os jogadores podem formar entre si.
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough.
Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente.
In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support.
Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar.
The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action.
Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação.
Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further .
Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro .
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix.
A teoria darwinista é também utilizada para apoiar a crença que os nossos antepassados o Homem do Neandertal, de Cro Magnon , de Denisova não se misturavam.
The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords.
Os pedidos dos parlamentares por reformas foram ignorados pelo rei, que ainda mantinha o apoio da Câmara dos Lordes.
But if experiments... begin to yield results which support it then... there would be good reason to pursue it further.
ISBN 9728329032 O Renascimento da Natureza O Reflorescimento da Ciência e de Deus , Cultrix, São Paulo.
Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men.
O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial .
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further.
Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além.
Further opposition to William in support of Edgar the Ætheling soon collapsed, and William was crowned king on Christmas Day 1066.
Nova oposição a Guilherme em apoio a Edgar, o Atelingo logo sucumbiu, e Guilherme foi coroado rei no Natal de 1066.
The huge worldwide tour in support of the album further drained the band members and strained their personal and creative relationships.
Para divulgar o álbum, o Eagles embarcaria em outra grande turnê mundial, apesar da troca de membros da banda e de suas tensas relações pessoais e criativas.
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.
I accept the offer.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.
Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.
Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.
Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.
Tom apreciou a oferta de Mary.
They accepted the offer.
Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.

 

Related searches : Offer Support - Further Support - Offer Technical Support - Offer Of Support - Offer Support For - Offer Her Support - Offer Financial Support - Give Further Support - Provides Further Support - Need Further Support - For Further Support - Support You Further - Any Further Support - Provide Further Support