Translation of "offer services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Oferta

Offer services - translation :

Oferecer serviços

Services - translation :

Serviços

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

We offer our services 24 7.	Nós oferecemos nossos serviços 24 7.
I came to offer my services.	Vim oferecer os meus préstimos.
There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.	Existem aqueles que oferecem os seus serviços ou são obrigados a oferecer os seus serviços, mas também existem aqueles que os procuram.
Who will be able to offer these services?	Quem é que lhes poderá oferecer esses serviços?
Liberalisation of public services is supposed to offer consumers cheaper and better services.	A liberalização dos serviços públicos deveria proporcionar aos consumidores serviços mais baratos e melhores, o que seria excelente, claro.
and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	O número de contrafacções registado em 2002 ascendeu a 167 118 . Estas distribuíram se da seguinte forma entre as denominações
The ECB shall offer the services described in Title IV .	The ECB shall offer the services described in Title IV .
Others offer high levels of trust in the listed services.	Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
Audio visual services form a relatively small part of the offer.	Os serviços audiovisuais constituem uma parte relativamente pequena da proposta.
The corporation can then offer to provide guiding services to hunters.	Apenas as instituições financeiras registadas na Bulgária e as instituições financeiras estrangeiras com sede num Estado Membro da UE podem exercer atividades no território da Bulgária.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.	Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
The services covered belong to different EC institutions and offer different facilities.	Os serviços em questão pertencem a várias Instituições comunitárias e proporcionam diversas possibilidades.
At the same time complete freedom to offer services is being created.	Ao mesmo tempo, estabelece se a total liberdade de oferta de serviços.
Such national companies can offer their services in any other Member State.	Essa sociedade nacional poderá fazer ofertas em qualquer outro Estado membro.
For Italy the following professional services are covered in the EC offer	Excluindo produtos de pirotecnia, artigos inflamáveis, explosivos, munições, equipamento militar, tabaco e seus produtos, substâncias tóxicas, dispositivos médicos e cirúrgicos, certas substâncias medicinais e objetos para esses fins em AT.
Easy access to, and transparency of, the services on offer are crucial.	O fácil acesso aos serviços e a transparência no seu modo de funcionamento são fundamentais.
A few services also offer general health care for those unable or unwilling to access normal primary care services.	A prevenção da transmissão do HIV e de outras infecções entre os consumidores de droga inclui, normalmente, actividades tais como
The insert name of CB shall offer the services described in Title IV .	O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV .
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
The purpose of this regulation is not to offer farmers any special services.	O objectivo deste regulamento não é oferecer um serviço especializado aos agricultores.
Banks and payment institutions, which offer credit transfer and or direct debit services in euro, should offer the respective SEPA instruments too.	Os bancos e instituições de pagamentos que disponibilizem serviços de transferências a crédito e ou de débito directo em euros devem igualmente disponibilizar os instrumentos SEPA correspondentes.
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers.	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o, cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas.
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .	O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis .	Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente .
SBS Transit and SMRT also offer bus services from the various parts of Singapore to the CBD via direct bus services.	O SBS Transit e o SMRT também oferecem serviços de ônibus a partir de várias partes de Singapura através de serviços de ônibus direto.
Furthermore, each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis.	Além disso, cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas, a determinar individualmente.
ensure that they offer services on a non discriminatory basis to all network users.	Assegurar a oferta de serviços de forma não discriminatória a todos os utilizadores da rede.
MOL Storage is the only company able to offer gas storage services in Hungary.	A MOL Storage é a única empresa capaz de propor serviços de armazenamento de gás na Hungria.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .	Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
Over time the courts began to offer other services such as education and health care.	Em pouco tempo, as cortes passaram a oferecer outros serviços, como educação e assistência médica.
A corporation must primarily offer professional survey services and 50 per cent of the board of directors must be members of the AOLS in order to obtain a Certificate of Authorization to offer cadastral surveying services.	Os não residentes canadianos e as empresas não agrícolas não podem possuir ou adquirir terras com mais de 10 acres e são objeto de medidas restritivas quanto à posse, controlo direto ou indireto ou outro modo de gestão de explorações agrícolas em Saskatchewan.
The remaining Eurosystem central banks may offer some of the services covered by the new framework .	Os restantes bancos centrais do Eurosistema podem oferecer alguns dos serviços abrangidos pelo novo enquadramento .
The services covered belong to a variety of EC institutions and offer a range of facilities.	Os serviços de documentação a seguir mencionados pertencem a várias instituições comunitárias e desempenham funções distintas.
Therefore, they must be allowed to offer their services freely throughout the Community from their establishment.	Por isso, deve permitir se que forneçam livremente os seus serviços para toda a Comunidade, a partir do seu estabelecimento.
In the area of services, although Japan has improved its offer on financial services, there is much progress that still has to be made.	Na área dos serviços, embora o Japão tenha melhorado a sua proposta sobre os serviços financeiros, há ainda muito a fazer.
Rail freight services offer considerable opportunities for the creation of new transport services and the improvement of existing ones at national and at European level.	Os serviços de transporte ferroviário de mercadorias oferecem oportunidades consideráveis para a criação de novos serviços de transporte e a melhoria dos serviços existentes, tanto ao nível nacional como ao nível europeu.
We call on the European Union, across the party political divide, to offer its services as mediator.	Exortamos a União Europeia, para além de todas as divisões partidárias, a oferecer os seus préstimos como mediadora.
Transmission system operators shall offer firm and interruptible services down to a minimum period of one day.	Os operadores da rede de transporte oferecerão serviços firmes e interruptíveis de duração não inferior a um dia.
Defunct services Geocities was a popular web hosting service founded in 1995 and was one of the first services to offer web pages to the public.	comprou, como o EGroups, o popular GeoCities, para hospedagem de sites da web, e o Rocketmail.
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.

Exibir esta página em português