Translation of "offer our services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Oferta

Offer our services - translation :

Oferecer nossos serviços

Services - translation :

Serviços

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

We offer our services 24 7.	Nós oferecemos nossos serviços 24 7.
I came to offer my services.	Vim oferecer os meus préstimos.
There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.	Existem aqueles que oferecem os seus serviços ou são obrigados a oferecer os seus serviços, mas também existem aqueles que os procuram.
Who will be able to offer these services?	Quem é que lhes poderá oferecer esses serviços?
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
Liberalisation of public services is supposed to offer consumers cheaper and better services.	A liberalização dos serviços públicos deveria proporcionar aos consumidores serviços mais baratos e melhores, o que seria excelente, claro.
and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	O número de contrafacções registado em 2002 ascendeu a 167 118 . Estas distribuíram se da seguinte forma entre as denominações
Of course we offer our services by means of the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos, whom I welcome.	Prestamos os nossos bons ofícios através do enviado especial da União Europeia, o Embaixador Miguel Ángel Moratinos, a quem saúdo.
It aims to promote farming in which all functions and services are recognised, every function which farmers offer our society.	Tem por objectivo fomentar a agricultura, na qual se reconhece todas as funções e todos os serviços, portanto, todas as funções que os agricultores oferecem à nossa sociedade.
She accepted our offer notwithstanding.	Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.
The ECB shall offer the services described in Title IV .	The ECB shall offer the services described in Title IV .
Others offer high levels of trust in the listed services.	Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
Did you think about our offer?	Você pensou sobre a nossa oferta?
Tomorrow we'll have a new marshal and if we offer him our services, I think we can handle anything that comes along.	Amanhã, teremos um novo xerife e se o ajudarmos, acho que podemos aguentar tudo o que virá.
Audio visual services form a relatively small part of the offer.	Os serviços audiovisuais constituem uma parte relativamente pequena da proposta.
The corporation can then offer to provide guiding services to hunters.	Apenas as instituições financeiras registadas na Bulgária e as instituições financeiras estrangeiras com sede num Estado Membro da UE podem exercer atividades no território da Bulgária.
She turned down our offer of help.	Ela recusou a nossa ajuda.
As Socialists, we expressly offer our cooperation.	Nós, os socialistas, oferecemos aqui expressamente a nossa cooperação.
We must offer them our utmost solidarity.	É nosso dever exprimir lhes toda a nossa solidariedade.
All right, Joe, you've got our offer, you've got our money.	Muito bem, Joe, tem a nossa oferta e o nosso dinheiro.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.	Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
The services covered belong to different EC institutions and offer different facilities.	Os serviços em questão pertencem a várias Instituições comunitárias e proporcionam diversas possibilidades.
At the same time complete freedom to offer services is being created.	Ao mesmo tempo, estabelece se a total liberdade de oferta de serviços.
Such national companies can offer their services in any other Member State.	Essa sociedade nacional poderá fazer ofertas em qualquer outro Estado membro.
For Italy the following professional services are covered in the EC offer	Excluindo produtos de pirotecnia, artigos inflamáveis, explosivos, munições, equipamento militar, tabaco e seus produtos, substâncias tóxicas, dispositivos médicos e cirúrgicos, certas substâncias medicinais e objetos para esses fins em AT.
Easy access to, and transparency of, the services on offer are crucial.	O fácil acesso aos serviços e a transparência no seu modo de funcionamento são fundamentais.
A few services also offer general health care for those unable or unwilling to access normal primary care services.	A prevenção da transmissão do HIV e de outras infecções entre os consumidores de droga inclui, normalmente, actividades tais como
The insert name of CB shall offer the services described in Title IV .	O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV .
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
The purpose of this regulation is not to offer farmers any special services.	O objectivo deste regulamento não é oferecer um serviço especializado aos agricultores.
Banks and payment institutions, which offer credit transfer and or direct debit services in euro, should offer the respective SEPA instruments too.	Os bancos e instituições de pagamentos que disponibilizem serviços de transferências a crédito e ou de débito directo em euros devem igualmente disponibilizar os instrumentos SEPA correspondentes.
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers.	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o, cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
We therefore offer our hesitant support to this process.	Por consequência, haverá um apoio hesitante da nossa parte a este processo.
We cannot offer our citizens a second rate service.	Não podemos oferecer aos nossos concidadãos um serviço de segunda classe.
We will continue to offer our help and assistance.	Vamos continuar a oferecer a nossa ajuda e assistência.
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .	O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis .	Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente .
SBS Transit and SMRT also offer bus services from the various parts of Singapore to the CBD via direct bus services.	O SBS Transit e o SMRT também oferecem serviços de ônibus a partir de várias partes de Singapura através de serviços de ônibus direto.
Furthermore, each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis.	Além disso, cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas, a determinar individualmente.
ensure that they offer services on a non discriminatory basis to all network users.	Assegurar a oferta de serviços de forma não discriminatória a todos os utilizadores da rede.
MOL Storage is the only company able to offer gas storage services in Hungary.	A MOL Storage é a única empresa capaz de propor serviços de armazenamento de gás na Hungria.

Exibir esta página em português