Translation of "services on offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis .	Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente .
and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	O número de contrafacções registado em 2002 ascendeu a 167 118 . Estas distribuíram se da seguinte forma entre as denominações
The ECB shall offer the services described in Title IV .	The ECB shall offer the services described in Title IV .
Others offer high levels of trust in the listed services.	Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.	Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção.
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .	Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
The insert name of CB shall offer the services described in Title IV .	O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV .
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .	O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
SBS Transit and SMRT also offer bus services from the various parts of Singapore to the CBD via direct bus services.	O SBS Transit e o SMRT também oferecem serviços de ônibus a partir de várias partes de Singapura através de serviços de ônibus direto.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .	Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
The remaining Eurosystem central banks may offer some of the services covered by the new framework .	Os restantes bancos centrais do Eurosistema podem oferecer alguns dos serviços abrangidos pelo novo enquadramento .
Based on the SEPA schemes , financial institutions can individually or in cooperation with others design and offer improved products or services to their customers .	Baseando se nos sistemas SEPA , as instituições financeiras podem , individualmente ou em cooperação com outras instituições , conceber e oferecer aos seus clientes produtos ou serviços melhorados .
Defunct services Geocities was a popular web hosting service founded in 1995 and was one of the first services to offer web pages to the public.	comprou, como o EGroups, o popular GeoCities, para hospedagem de sites da web, e o Rocketmail.
Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis .	Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer os outros bancos centrais do Eurosistema podem oferecer serviços de gestão de reservas adicionais em euros , numa base individual .
Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis .	Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual .
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
Thus , in a first phase banks would be able to offer to customers pan European instruments , services and standards in parallel to national services , standards and instruments .	Assim , numa primeira fase , os bancos estariam em posição de disponibilizar normas , serviços e instrumentos pan europeus aos clientes , em paralelo com normas , serviços e instrumentos nacionais .
In order to allow banks to offer innovative services , infrastructures have to ensure that the complete transmission of the necessary information for such innovative services is not endangered .	possam oferecer serviços inovadores , as infra estruturas têm de assegurar que a transmissão completa da informação exigida por esses serviços não é afectada .
While commercial providers offer more easy to use online backup services, storing data on Usenet is free of charge (although access to Usenet itself may not be).	Enquanto provedores comerciais oferecem formas mais fáceis de usar serviços de backup online, armazenamento de dados na Usenet é gratuita (embora o acesso à própria Usenet possa não ser).
This offer expires on August 15, 1999.	Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
6.4 RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2003 the Eurosystem started work on a new framework for the banking services that its members offer to non EU central banks , monetary authorities , third countries and international institutions for reserve management purposes .	6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS Em 2003 , o Eurosistema iniciou os trabalhos num novo enquadramento para os serviços bancários que os seus membros disponibilizam aos bancos centrais não pertencentes à UE , a autoridades monetárias , países terceiros e instituições internacionais para efeitos de gestão de reservas .
Websites where commercial artists submit designs for company logos and freelance editors offer services for authors promise to shed new light on issues like the determinants of innovation.	Os web sites, onde artistas comerciais apresentam esboços para logótipos de empresas e onde editores independentes oferecem serviços para autores, prometem lançar uma nova luz sobre questões como as causas determinantes da inovação.
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .	Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.	Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem.
Providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and to publish ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	Os prestadores da SEPA são convidados a avaliar , numa base regular e autónoma , as respectivas ofertas de serviços face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
Despite a separate offer from an experienced member of the music industry, John Waller, the band accepted Morton's services as manager.	Apesar de uma oferta isolada de um experiente membro da indústria musical, John Waller, a banda aceitou os serviços de Morton enquanto manager .
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.
However , this is no disjunctive classification , since there are banks which offer clearing and settlement services to other ( often smaller ) banks , as well as CSMs allowing corporates direct access to their services .	Não se trata , porém , de uma classificação disjuntiva , dado existirem bancos que disponibilizam serviços de compensação e liquidação a outros bancos ( muitas vezes , de menor dimensão ) , bem como mecanismos de compensação e liquidação que oferecem às grandes empresas acesso directo aos seus serviços .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Also on offer is a wide range of souvenirs.	Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Programs on offer from subchannels may also be listed.	PSIP http nxtvepg.sourceforge.net intro.html
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
Sure, a few countries do produce and offer services to a certain extent, but overall the general notion is that we consume.	Sure, a few countries do produce and offer services to a certain extent, but overall the general notion is that we consume.
The grinder which, formerly, was also an umbrellas repairman , is a traveling trader, who carries on a bicycle or motorcycle to offer their services sharpening knives, scissors and other cutting instruments.	O amolador, que antigamente também reparava guarda chuvas, é um comerciante ambulante que se desloca numa bicicleta ou motocicleta para oferecer os seus serviços de amolar facas, tesouras e outros instrumentos de corte.
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços

Exibir esta página em português