Translation of "offer to transfer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form . | Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel . |
| Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account | Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere à afectação de liquidez , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez de , e para , a subconta 6 . |
| ( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account | 15 . Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere ao modelo integrado , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez para uma conta espelho |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| The effects of SEPA have so far been most visible at the infrastructures level , i.e. the entities that offer an inter bank funds transfer system . | Os efeitos da SEPA são , até à data , mais visíveis a nível das infra estruturas , ou seja , as entidades que disponibilizam um sistema interbancário de transferência de fundos . |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom has so much to offer. | O Tom tem muito a oferecer. |
| Gómez declined the offer to surrender. | Gómez recusou a oferta de se render. |
| I offer to this ground, this gin. | Eu ofereço a este chão este gim. |
| To my surprise, he refused my offer. | Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. |
| They didn't offer me anything to drink. | Não me ofereceram nada de beber. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| I intend to decline his offer to help me. | Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. |
| I intend to decline his offer to help me. | Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. |
| In response to this, UPS partnered with the US Postal Service to offer UPS Mail Innovations, a program that allows UPS to pick up mail and transfer it to a USPS center, or destination delivery unit (DDU), for final distribution. | Postal Service passaram a oferecer a UPS Mail Inovações, um programa que permite a UPS levantar o correio e transferi lo para um centro USPS ou para a unidade de entrega do destino, ( destination delivery unit , DDU), para distribuição final. |
| Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary . | Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva . |
| The English media reported that he was the main transfer target of Premier League Liverpool, but Cerezo stated We've received no offer from Liverpool or any other club or player . | Os rumores chegaram a um ponto que o do Atlético fez uma declaração dizendo Nós não recebemos nenhuma proposta do Liverpool ou de qualquer outro clube ou por algum jogador. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| It doesn't offer anything. There's nothing to test. | Não oferece nada. Nada para ser testado. |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| Do they really have nothing new to offer? | Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| He deemed it wise to accept the offer. | Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. |
| He responded to her offer with a laugh. | Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim te fazer uma oferta. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim lhe fazer uma oferta. |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um drinque? |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um gole? |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Transfer of monetary policy to the ECB | Transferência da política monetária para o BCE |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| She tried to persuade him not to decline the offer. | Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta. |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| Sailors went out of their way to offer sacrifice. | Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. |
| I took more than my body had to offer. | Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. |
| It was foolish of you to accept his offer. | Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. |
Related searches : Offer Of Transfer - To Offer - Seek To Offer - Commit To Offer - Seeks To Offer - Like To Offer - Offer To Exchange - Offer To Treat - Offer Subject To - Obligation To Offer - Strive To Offer - Try To Offer - Excited To Offer