Translation of "offering to god" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offering - translation :

Keywords : Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

Whatsoever you give away in alms or vow as offering, is all known to God but the wicked will have none to help them.	De cada caridade que dispensais e de cada promessa que fazeis, Deus o sabe sabei que os iníquos jamais terãoprotetores.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died.	Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
Other institutions offering payment services to non MFIs	Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
Other institutions offering payment services to non MFIs	Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .	Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( )	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( )
He was jailed for offering money to the police.	Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	O grupo começou disponibilizando serviços a estudantes da universidade, como também ao público em geral como, por exemplo, ministrando cursos gratuitos e prestando ajuda em orfanatos e hospitais.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.	Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.
So he was offering me the opportunity to do the same.	Ele me ofereceu a oportunidade de fazer o mesmo.
Would you like something to drink? No, but thanks for offering.	''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .	DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Say To God.	Responde. A Deus!
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.	Mas Deng Xiaoping percebeu instintivamente a importância de oferecer escolhas ao seu povo.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.
Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens	devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
I swear to God.	Juro por Deus.
I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants.	Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer.
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	Também lembrou se Deus de Raquel, ouviu a e a tornou fecunda.
Nergal evolved from a war god to a god of the underworld.	Nergal era o deus (dingir) sumério da guerra e da morte.
God the Father is a title given to God in various religions.	Em muitas religiões, dá se o título e as atribuições de Pai ao Deus supremo.
According to Thomas, God reveals himself through nature, so to study nature is to study God.	Segundo Aquino, Deus se revela através da natureza e, portanto, estudá la é estudar Deus.
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.	Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.	As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents.	Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores.
( 2 ) Cards offering several functions are counted only once .	( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
This is certainly a means of achieving nearness (to God), and God will admit them to His mercy, for God is forgiving and kind.	Sabei que isso osaproximará! Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Exibir esta página em português